Toño Rosario - Siempre Estoy Pensando en Ella - translation of the lyrics into German




Siempre Estoy Pensando en Ella
Ich denke immer an sie
Si no puedo ser el dueño yo
Wenn ich nicht der Besitzer sein kann
Nunca podrás olvidarme
Wirst du mich niemals vergessen
Porque yo le di todo mi amor
Denn ich gab ihr all meine Liebe
Y eso tu muy bien lo sabes.
Und das weißt du ganz genau.
Me iré con el recuerdo
Ich gehe mit der Erinnerung
De haber visto morir
Daran, wie sterben sah
Aquel cariño nuevo
Diese neue Zuneigung
Que encontré yo en ti.
Die ich in dir fand.
Mañana será otro día
Morgen wird ein neuer Tag sein
Quiero volverlo a vivir
Ich möchte ihn neu erleben
Tratando poquito a poco
Versuchen, Stück für Stück
De pensar menos en ti.
Weniger an dich zu denken.
Señor, siempre estoy pensando en ella
Herr, ich denke immer an sie
Pensando que hará
Denke, was sie tut
Siempre estoy rogando que vuelva
Bete immer, dass sie zurückkommt
Mi llanto a calmar.
Um meine Tränen zu stillen.
Pero cada mañana despierto
Doch jeden Morgen wache ich auf
Con una ilusión
Mit einer Hoffnung
De encontrarla en cada mañana
Sie in jedem Morgen zu finden
Y darle mi amor.
Und ihr meine Liebe zu geben.
Siempre estoy buscando en las cosas
Immer suche ich in den Dingen
Un poco de ti
Ein wenig von dir
Y en la dulce sonrisa
Und im süßen Lächeln
De un niño la fe que perdí.
Eines Kindes den Glauben, den ich verlor.
Pero cada mañana despierto
Doch jeden Morgen wache ich auf
Con una ilusión
Mit einer Hoffnung
De encontrarla en cada mañana
Sie in jedem Morgen zu finden
Y darle mi amor
Und ihr meine Liebe zu geben
Y darle mi amor
Und ihr meine Liebe zu geben
Y darle mi amor
Und ihr meine Liebe zu geben
Y darle mi amor.
Und ihr meine Liebe zu geben.





Writer(s): Leopoldo Tevez Dante, Leo Dan (leopoldo Dante Tevez)


Attention! Feel free to leave feedback.