Lyrics and French translation Tono - A Cada Segundo

A Cada Segundo

A Cada Segundo
Você transforma o meu mundo
Minha noite vira dia
E toda hora É Alegria
A Cada Segundo
Você me enche de orgulho
Me faz te querer no meu futuro
Pra sempre em minha vida
Você tem o dom de renovar meus dias e meus planos
Me incentiva e me motiva me realiza e já faz muitos anos
Só eu sei como é gostoso amar você
Todo dia toda hora minuto por minuto eternamente
E não vejo a hora de passar cada segundo do seu lado novamente
Você faz brotar o amor por onde você passa
Minha expectativa você sempre ultrapassa
Você deixa até a minha sombra colorida
Vou te amar Até o último dia da minha vida
Só eu sei como é gostoso amar você
Todo dia toda hora minuto por minuto
Eternamente
E não vejo a hora de passar cada segundo
Do seu lado novamente
Você faz brotar o amor por onde você passa
Minha expectativa você sempre ultrapassa
Você deixa até a minha sombra colorida
Vou te amar até o último dia da minha vida

A Chaque Seconde

A Chaque Seconde
Tu transformes mon monde
Ma nuit devient jour
Et chaque heure est joie
A Chaque Seconde
Tu me remplis de fierté
Tu me fais te désirer dans mon avenir
Pour toujours dans ma vie
Tu as le don de renouveler mes jours et mes plans
Tu m'encourages et me motives, tu me réalises et cela fait déjà de nombreuses années
Seul moi sais combien il est agréable de t'aimer
Tous les jours, chaque heure, minute par minute, éternellement
Et j'ai hâte de passer chaque seconde à tes côtés à nouveau
Tu fais éclore l'amour partout où tu passes
Mes attentes, tu les surpasses toujours
Tu rends même mon ombre colorée
Je t'aimerai jusqu'au dernier jour de ma vie
Seul moi sais combien il est agréable de t'aimer
Tous les jours, chaque heure, minute par minute
Éternellement
Et j'ai hâte de passer chaque seconde
A tes côtés à nouveau
Tu fais éclore l'amour partout où tu passes
Mes attentes, tu les surpasses toujours
Tu rends même mon ombre colorée
Je t'aimerai jusqu'au dernier jour de ma vie