Lyrics and translation Tono - Motel
Os
tenores
no
paredão
Les
tenors
sur
le
mur
Não
sei
o
que
vou
fazer
Je
ne
sais
pas
ce
que
je
vais
faire
Mas
tem
a
loira
e
a
morena
para
me
satisfazer
Mais
il
y
a
la
blonde
et
la
brune
pour
me
satisfaire
Eu
adoro
as
duas
mas
ainda
estou
indeciso
J'aime
les
deux
mais
je
suis
toujours
indécis
Eu
vou
ter
que
chamar
alguma
para
vir
formar
comigo
Je
vais
devoir
en
appeler
une
pour
venir
me
former
avec
moi
Tenor
decide
logo
Tenor,
décide
vite
Já
estou
impaciente
Je
suis
impatient
A
loira
ou
a
morena
que
tu
vai
deixar
carente?
La
blonde
ou
la
brune,
laquelle
vas-tu
laisser
dans
le
besoin
?
Mas
a
loira
tem
olhos
verdes
Mais
la
blonde
a
des
yeux
verts
Morena
tem
olhos
mel
La
brune
a
des
yeux
miel
Qual
das
duas
eu
escolho
para
levar
pro
hotel?
Laquelle
des
deux
je
choisis
pour
l'emmener
à
l'hôtel
?
Aí,
quer
saber?
Alors,
tu
veux
savoir
?
Já
decidi
J'ai
déjà
décidé
Pensei
com
a
mente,
com
o
coração
J'ai
réfléchi
avec
mon
esprit,
avec
mon
cœur
Quero
a
loira
e
a
morena
Je
veux
la
blonde
et
la
brune
Eu
já
tomei
minha
decisão
J'ai
déjà
pris
ma
décision
Ai,
tenor
Oh,
tenor
Será
que
você
vai
agüentar?
Penses-tu
que
tu
vas
tenir
le
coup
?
Gata,
dentro
de
um
quarto
escuro
eu
vou
te
arrepiar
Eu
vou
te
arrepiar
Chérie,
dans
une
chambre
sombre,
je
vais
te
faire
frissonner
Je
vais
te
faire
frissonner
Eu
vou
me
arrepiar
Je
vais
frissonner
Os
tenores
no
paredão
Les
tenors
sur
le
mur
Não
sei
o
que
vou
fazer
Je
ne
sais
pas
ce
que
je
vais
faire
Mas
tem
a
loira
e
a
morena
para
me
satisfazer
Mais
il
y
a
la
blonde
et
la
brune
pour
me
satisfaire
Eu
adoro
as
duas
mas
ainda
estou
indeciso
J'aime
les
deux
mais
je
suis
toujours
indécis
Eu
vou
ter
que
chamar
alguma
para
vir
formar
comigo
Je
vais
devoir
en
appeler
une
pour
venir
me
former
avec
moi
Tenor
decide
logo
Tenor,
décide
vite
Já
estou
impaciente
Je
suis
impatient
A
loira
ou
a
morena
que
tu
vai
deixar
carente?
La
blonde
ou
la
brune,
laquelle
vas-tu
laisser
dans
le
besoin
?
Mas
a
loira
tem
olhos
verdes
Mais
la
blonde
a
des
yeux
verts
Morena
tem
olhos
mel
La
brune
a
des
yeux
miel
Qual
das
duas
eu
escolho
para
levar
pro
hotel?
Laquelle
des
deux
je
choisis
pour
l'emmener
à
l'hôtel
?
Aí,
quer
saber?
Alors,
tu
veux
savoir
?
Já
decidi
J'ai
déjà
décidé
Pensei
com
a
mente,
com
o
coração
J'ai
réfléchi
avec
mon
esprit,
avec
mon
cœur
Quero
a
loira
e
a
morena
Je
veux
la
blonde
et
la
brune
Eu
já
tomei
minha
decisão
J'ai
déjà
pris
ma
décision
Ai,
tenor
Oh,
tenor
Será
que
você
vai
agüentar?
Penses-tu
que
tu
vas
tenir
le
coup
?
Gata,
dentro
de
um
quarto
escuro
eu
vou
te
arrepiar
Eu
vou
te
arrepiar
Chérie,
dans
une
chambre
sombre,
je
vais
te
faire
frissonner
Je
vais
te
faire
frissonner
Eu
vou
me
arrepiar
Je
vais
frissonner
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.