Lyrics and translation Tono - Sem Falsas Esperanças

Sem Falsas Esperanças

Se fores me dar uma notícia
Não poupes da fruta alguma cica
Bem guardadas ficam as delícias
Que a clareza agora seja rica
Sem falsas esperanças
Que essas asas derretem no céu
Concretas andanças
No doce do espírito tem fel

Sans Faux Espoirs

Si tu dois me donner une nouvelle
Ne m'épargne pas la vérité, même si elle est amère
Les délices sont bien gardées
Que la clarté soit maintenant riche
Sans faux espoirs
Que ces ailes fondent au ciel
Des marches concrètes
Dans la douceur de l'esprit il y a du fiel