Tonolec - Dame Paz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tonolec - Dame Paz




Dame Paz
Donne-moi la paix
Río que bajas de la montaña
Rivière qui descends de la montagne
Dame paz
Donne-moi la paix
Agua cristalina, lava mi alma
Eau cristalline, lave mon âme
Y dame paz
Et donne-moi la paix
Viento llévate la tormenta
Vent, emporte la tempête
Y dame paz
Et donne-moi la paix
Luz de luna, muéstrame el sendero
Lumière de lune, montre-moi le chemin
Y dame paz
Et donne-moi la paix
Sobre un manto de hojas secas,
Sur un tapis de feuilles sèches,
Como el mar cuando roza la piedra
Comme la mer quand elle effleure la pierre
El silencio de mi siesta
Le silence de ma sieste
El misterio de mi selva
Le mystère de ma jungle
Renacer, renacer
Renaître, renaître
Mirando el amanecer
En regardant le lever du soleil
Renacer, renacer
Renaître, renaître
Mirando el amanecer
En regardant le lever du soleil
Renacer, renacer
Renaître, renaître
Mirando el amanecer
En regardant le lever du soleil
Renacer, renacer
Renaître, renaître
Mirando el reflejo de la luna
En regardant le reflet de la lune
De la luna, de la luna, de la luna
De la lune, de la lune, de la lune
Sobre un manto de hojas secas,
Sur un tapis de feuilles sèches,
Como el mar cuando roza la piedra
Comme la mer quand elle effleure la pierre
El silencio de mi siesta
Le silence de ma sieste
El misterio de mi selva
Le mystère de ma jungle
Renacer, renacer
Renaître, renaître
Mirando el amanecer
En regardant le lever du soleil
Renacer, renacer
Renaître, renaître
Mirando el amanecer
En regardant le lever du soleil
Renacer, renacer
Renaître, renaître
Mirando el amanecer
En regardant le lever du soleil
Renacer, renacer
Renaître, renaître
Mirando el reflejo de la luna
En regardant le reflet de la lune
De la luna, de la luna, de la luna
De la lune, de la lune, de la lune
Arrúllame
Berce-moi
Río arrúllame
Rivière, berce-moi
Río, río, río
Rivière, rivière, rivière
Arrúllame
Berce-moi





Writer(s): diego enrique perez, dora elena bogarín


Attention! Feel free to leave feedback.