Lyrics and translation Tonolec - De Mis Orillas a Vos

De Mis Orillas a Vos

De mis orillas a vos
Cantando voy, cantando...
Y las heridas de amor
Curando voy, curando...
Fuí a tus orillas sedienta yo
Y estaban tan secos tus arroyos
Me faltó el aliento pa′decir.
Ay! no me pidas perdón, mi vida
Que fué mas tiempo el que te faltó
Porque la razón fué tu corazón.
Ay! no suspires cual dólido estarás mi amor
Que no te creo.
No quiero tus lágrimas.
Caminando pa'curar heridas del corazón
Ay del corazón,
Llegué a tu boca y en dos pinos
Descansé por fin de tanto dolor.
Una razón pa′vivir bastó
En tu cielo abierto
Mantos de amor.
Me quedé contigo.
Y el corazón me latió por vos
Me latió por vos, me latió...
Y mi llanto se secó y al fin
Pude ver el sol
Pude verlo.
Tanto esperé un corazón valiente
Valió la pena andar caminos
Me quedé contigo.
Me quedé contigo, me quedé.
Me quedé contigo, me quedé.
Me quedé contigo, me quedé.
Me quedé contigo, me quedé.
De mis orillas a vos
Cantando voy, cantando...
Y las heridas de amor
Curando voy, curando...
Yo te perdono tanto dolor
Porque con el cause del río pasó.
Me quedé pensando.
Ay! que serán de los corazones
Que no se brindan de lleno.
Si la razón es tu jaula
Y la libertad es mi sentimiento
Sentida me de lo rumbo
Que fuí tomando
Me alejarón de vos.
Me quedé contigo.
Me quedé contigo, me quedé
Me quedé contigo, me quedé
Me quedé contigo, me quedé
Me quedé contigo, me quedé

От моих берегов к тебе

От моих берегов к тебе
Пою иду, пою...
И раны любви
Залечиваю иду, залечиваю...
Я пришла к твоим берегам, жаждущая
И были так сухи твои ручьи
У меня не хватило дыхания сказать.
Ах! Не проси у меня прощения, мой милый
Что больше времени ты отсутствовал
Потому что причиной было твое сердце.
Ах! Не вздыхай, как будто страдаешь, любовь моя
Я тебе не верю.
Не хочу твоих слез.
Иду, чтобы залечить раны сердца
Ах, сердца,
Пришла к твоим устам и в мгновение ока
Отдохнула наконец от такой боли.
Одной причины для жизни хватило
В твоем открытом небе
Покровы любви.
Я осталась с тобой.
И сердце мое забилось для тебя
Забилось для тебя, забилось...
И слезы мои высохли и наконец
Я смогла увидеть солнце
Смогла увидеть его.
Так долго ждала смелого сердца
Стоило пройти эти пути
Я осталась с тобой.
Я осталась с тобой, осталась.
Я осталась с тобой, осталась.
Я осталась с тобой, осталась.
Я осталась с тобой, осталась.
От моих берегов к тебе
Пою иду, пою...
И раны любви
Залечиваю иду, залечиваю...
Я прощаю тебе всю боль
Потому что с течением реки она прошла.
Я задумалась.
Ах! Что же будет с сердцами
Которые не отдаются полностью.
Если разум - твоя клетка
А свобода - мое чувство
Ощущая направление
Которое я выбрала
Меня отдалили от тебя.
Я осталась с тобой.
Я осталась с тобой, осталась.
Я осталась с тобой, осталась.
Я осталась с тобой, осталась.
Я осталась с тобой, осталась.