Tontxu - Dominó - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tontxu - Dominó




Dominó
Dominó
Me dominó, dominó
Tu m'as dominé, dominé
No fui capaz de controlarlo
Je n'ai pas pu le contrôler
Y no era yo, no era yo, no era yo
Et ce n'était pas moi, ce n'était pas moi, ce n'était pas moi
Porque me dominó, dominó
Parce que tu m'as dominé, dominé
El tiempo pasa y me ha curado
Le temps passe et m'a guéri
Estoy mejor y soy mejor, soy mejor
Je vais mieux et je suis meilleur, je suis meilleur
Algo, no qué me iluminó
Quelque chose, je ne sais pas ce qui m'a illuminé
Y no comprendo
Et je ne comprends pas
Parecido a alguna religión
Ressemblant à une religion
De la metafísica, el placer de no estar muerto
De la métaphysique, le plaisir de ne pas être mort
He buscado y he encontrado a Dios frente a tu espejo
J'ai cherché et j'ai trouvé Dieu devant ton miroir
Cierra bien los ojos fuerte amor
Ferme bien les yeux fort, mon amour
Que ya estoy dentro
Car je suis déjà à l'intérieur
He aprendido a pronunciar y mi nombre y por fin de dónde vengo amor
J'ai appris à prononcer mon nom et je sais enfin d'où je viens, mon amour
Del firmamento de tu cuerpo
Du firmament de ton corps
Del infinito de tu cuerpo
De l'infini de ton corps
Del universo de tu cuerpo
De l'univers de ton corps
Vengo del fondo y de tu cuerpo
Je viens du fond et de ton corps
Me dominó, germinó
Tu m'as dominé, germé
Gigantes átomos pequeño
Géants atomes minuscule
Haciéndonos cosquillas en las plantas de los pies
Nous chatouillant les plantes des pieds
Y la ilusión
Et l'illusion
Porque me dominó, dominó
Parce que tu m'as dominé, dominé
Y hay una nueva casa enfrente
Et il y a une nouvelle maison en face
Donde ha elegido ya el color de las paredes de su habitación
tu as déjà choisi la couleur des murs de ta chambre
Algo, no qué me iluminó
Quelque chose, je ne sais pas ce qui m'a illuminé
Y no comprendo
Et je ne comprends pas
Parecido a alguna religión
Ressemblant à une religion
De la metafísica
De la métaphysique
El placer de no estar muerto
Le plaisir de ne pas être mort
He buscado y he encontrado a Dios frente a tu espejo
J'ai cherché et j'ai trouvé Dieu devant ton miroir
Cierra bien los ojos fuerte amor
Ferme bien les yeux fort, mon amour
Que ya estoy dentro
Car je suis déjà à l'intérieur
He aprendido a pronunciar mi nombre y por fin de dónde vengo amor
J'ai appris à prononcer mon nom et je sais enfin d'où je viens, mon amour
Del firmamento de tu cuerpo
Du firmament de ton corps
Del infinito de tu cuerpo
De l'infini de ton corps
Del universo de tu cuerpo
De l'univers de ton corps
Vengo del fondo de tu cuerpo
Je viens du fond de ton corps
Del firmamento de tu cuerpo
Du firmament de ton corps
Del infinito de tu cuerpo
De l'infini de ton corps
Del universo de tu cuerpo
De l'univers de ton corps
Vengo del fondo y de tu cuerpo
Je viens du fond et de ton corps






Attention! Feel free to leave feedback.