Tontxu - El Destino de Mi Corazón - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tontxu - El Destino de Mi Corazón




El Destino de Mi Corazón
Судьба моего сердца
¿Cuál es el destino de mi corazón?
Какова судьба моего сердца?
¿Cuándo llegué al mismo?
Когда я достиг её?
Después, ¿dónde voy?
Куда я направлюсь потом?
Si no soy de nadie,
Если я ничей,
Soy de donde estoy
То я принадлежу тому месту, где нахожусь
Y de quien duerma conmigo
И той, что будет спать со мной
La noche de hoy.
Этою ночью.
Soy de la madrugada.
Я дитя рассвета.
Del vicio y el alcohol.
Порока и алкоголя.
de las buenas costumbres,
Я знаю о хороших манерах,
Pero prefiero las malas,
Но предпочитаю дурные,
Que siempre fueron,
Ведь они всегда были,
Y seguirán siendo, la perdición.
И останутся погибелью.
De mi corazón,
Моего сердца,
De mi corazón,
Моего сердца,
El destino de mi corazón,
Судьба моего сердца,
Este corazón...
Это сердце...
Presión en el pecho, frío sudor,
Давление в груди, холодный пот,
Y siente mi brazo siniestro dolor.
И левая рука чувствует боль.
Maestro el diestro haciendo el amor,
Мастерски правая рука занимается любовью,
Con juegos ingenuos prohibidos por Dios.
С наивными играми, запрещенными Богом.
Soy de la madrugada.
Я дитя рассвета.
Del sexo y la pasión.
Секса и страсти.
Conozco buenas mujeres,
Я знаю хороших женщин,
Pero prefiero las malas,
Но предпочитаю дурных,
Que siempre fueron,
Ведь они всегда были,
Y seguirán siendo, la perdición.
И останутся погибелью.
De mi corazón,
Моего сердца,
De mi corazón,
Моего сердца,
El destino de mi corazón,
Судьба моего сердца,
Este corazón...
Это сердце...





Writer(s): Juan Antonio Ipiña García


Attention! Feel free to leave feedback.