Tontxu - Gila - translation of the lyrics into German

Lyrics and German translation Tontxu - Gila




Gila
Gila
MUSICA.COM
MUSICA.COM
875.006 letras de canciones, 15.937 vídeos musicales
875.006 Songtexte, 15.937 Musikvideos
ABCDEFGHIJKLMN
ABCDEFGHIJKLMN
OPQRSTUVWXYZ0 ... 9
OPQRSTUVWXYZ0 ... 9
Buscar Grupo/Cantante
Band/Sänger suchen
TONTXU
TONTXU
Letras de TontxuVídeos de TontxuFotos de TontxuBiografía de Tontxu
Texte von TontxuVideos von TontxuFotos von TontxuBiografie von Tontxu
LetrasVídeosFotosBiografía
TexteVideosFotosBiografie
LETRA 'GILA'
TEXT 'GILA'
Nació, no había nadie en casa
Er wurde geboren, es war niemand zu Hause
Y el nació.
Und er kam zur Welt.
Y con razón, su madre se enfadó
Und zu Recht, seine Mutter ärgerte sich
"No quiero que se repita, y nazcas
"Ich will nicht, dass es sich wiederholt, und du geboren wirst,
Cuando yo no estoy".
Wenn ich nicht da bin".
Creció, las bromas de su pueblo
Er wuchs auf, die Streiche seines Dorfes
Me contó, por poco muere uno,
Erzählte er mir, fast wäre einer gestorben,
Y se enfadó
Und er ärgerte sich
Que se marche, no tiene
Er soll gehen, wenn er keinen
Buen sentido del humor.
Guten Sinn für Humor hat.
Voló, en un cohete que se fabricó
Er flog, in einer Rakete, die er sich baute
Con tuercas, con albal y con cartón
Mit Schrauben, Alufolie und Pappe
Y la luna desde entonces
Und der Mond lächelt seitdem
Siempre le sonríe al Sol.
Der Sonne immer zu.
Camisa roja como el corazón
Rotes Hemd wie das Herz,
Tu vida se merece una canción
Dein Leben verdient ein Lied,
Tus cintas guardo en un cajón.
Deine Kassetten bewahre ich in einer Schublade auf.
Marchó, en una guerra absurda se alistó
Er ging, in einem absurden Krieg meldete er sich freiwillig
De risa al enemigo le mató
Er tötete den Feind mit Lachen
Con cañones sin agujero
Mit Kanonen ohne Loch
Y una bala con cordón
Und einer Kugel mit Schnur
Viajó en coche, en tren, en barco
Er reiste mit dem Auto, dem Zug, dem Schiff
Y en avión
Und dem Flugzeug
Y junto a una señora
Und neben einer Dame
Se sentó
Setzte er sich
Que le dijo con detalle
Die ihm detailliert erklärte,
Pa' que sirve el cinturon.
Wozu der Sicherheitsgurt dient.
Llamó, no ni qué telefono marcó
Er rief an, ich weiß nicht mal, welche Nummer er wählte
Tampoco muy bien de lo que habló
Ich weiß auch nicht genau, worüber er sprach
Sólo que nos reímos
Ich weiß nur, dass wir lachten
Y aplaudimos cuando colgó.
Und applaudierten, als er auflegte.
Camisa roja como el corazón
Rotes Hemd wie das Herz,
Tu vida se merece una canción
Dein Leben verdient ein Lied,
Tus cintas guardo en un cajon.
Deine Kassetten bewahre ich in einer Schublade auf.





Writer(s): j.antonio ipiña


Attention! Feel free to leave feedback.