Tontxu - Habitación 304 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tontxu - Habitación 304




Habitación 304
Комната 304
Estaba lloviendo,
Шел дождь,
Yo estaba cantando,
Я пел,
El nombre del pueblo
Название города
Ya se me ha olvidado,
Я уже забыл,
Después de un concierto,
После концерта,
Autógrafo en mano,
Автограф в руке,
Me diste tu número de teléfono
Ты дала мне свой номер телефона
En un papel medio arrugado
На смятом листке
Y te llamé para preguntarte:
И я позвонил тебе, чтобы спросить:
Qué es lo que quieres,
Чего ты хочешь,
Qué vas buscando.
Что ты ищешь.
Estoy durmiendo en el NH,
Я остановился в NH,
Habitación 304,
Комната 304,
Si quieres ven, y si no también,
Если хочешь, приходи, а если нет, то тоже,
Y ya verás qué bien que lo pasamos.
И увидишь, как хорошо мы проведем время.
Noche de sexo y pasión,
Ночь секса и страсти,
Lujuria y perversión.
Похоти и разврата.
De lencería y tacón.
Кружева и каблуки.
De ducha, cama y balcón...
Душ, кровать и балкон...
Joder, qué profesión /decepción!
Черт, какая профессия /разочарование!
Llegó en diez minutos.
Ты пришла через десять минут.
Se me hicieron largos.
Они показались мне вечностью.
Escondí la ropa sucia dentro del armario.
Я спрятал грязную одежду в шкаф.
Le puse una copa, espejo y un cuarto.
Предложил тебе выпить, зеркало и комнату.
Me dijo: "no fumo, tampoco bebo,
Ты сказала: не курю, не пью,
Jamás me drogo porque me ahogo,
Никогда не принимаю наркотики, потому что задыхаюсь,
Le tengo alergia a la lencería y a los zapatos altos manía.
У меня аллергия на нижнее белье и неприязнь к высоким каблукам.
Soy más de hablar, recapacitar, me apasionan tanto tus poesías...
Я больше люблю говорить, размышлять, меня так увлекают твои стихи...
Por qué no cantas con la guitarra aquella canción, esa que decía"...
Почему бы тебе не спеть под гитару ту песню, ту, в которой были слова"...
Noche de sexo y ...
Ночь секса и ...






Attention! Feel free to leave feedback.