Tontxu - Para Tocar El Cielo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tontxu - Para Tocar El Cielo




Para Tocar El Cielo
Дотронуться до неба
El calor de tu amor
Жар твоей любви
Me da sed y, ¿dónde bebo yo?
Меня мучает жаждой, и где мне напиться?
Es donde quiero beber
Там, где я хочу пить
Y saciar allí mi sed
И утолить там свою жажду
El color de tus ojos
Цвет твоих глаз
Se adivina entre tu pelo y yo
Угадывается среди твоих волос, и я
Los deseo más que ayer
Желаю их больше, чем вчера
Y que la primera vez
И чем в первый раз
No preciso viajar lejos
Мне не нужно путешествовать далеко
Para hallar lo que deseo
Чтобы найти то, чего желаю
Si tropiezo en tu regazo
Если я окажусь в твоих объятиях
Ya me basta para tocar el cielo
Мне этого достаточно, чтобы дотронуться до неба
El sabor de tus labios
Вкус твоих губ
Ese selecto capricho que
Этот изысканный каприз, который
Sólo yo puedo probar
Только я могу попробовать
Y a chincharse los demás
А остальные могут кусать локти
El candor de tu abrazo
Невинность твоих объятий
Puro, fiel, eterno alagador
Чистая, верная, вечная лесть
Es mi fe y mi religión
Это моя вера и моя религия
Garantía del amor
Гарантия любви
No preciso viajar lejos
Мне не нужно путешествовать далеко
Para hallar lo que deseo
Чтобы найти то, чего желаю
Si tropiezo en tu regazo
Если я окажусь в твоих объятиях
Ya me basta para tocar el cielo
Мне этого достаточно, чтобы дотронуться до неба
Uoh-uoh-uoh
Уо-уо-уо
Na-ra-na-na-ra-na-ra-na
На-ра-на-на-ра-на-ра-на
Na-ra-na-na-na-ra-ra
На-ра-на-на-на-ра-ра
Da-ri-ru-ru-ra
Да-ри-ру-ру-ра
De-de-de-de, y
Де-де-де-де, и
No preciso viajar lejos
Мне не нужно путешествовать далеко
Para hallar lo que deseo
Чтобы найти то, чего желаю
Si tropiezo en tu regazo
Если я окажусь в твоих объятиях
Ya me basta para tocar el cielo
Мне этого достаточно, чтобы дотронуться до неба





Writer(s): Juan Antonio Ipina Garcia, Guillermo Cortazar Zorrilla, Francisco Manuel Ramirez Pena


Attention! Feel free to leave feedback.