Príncipe Azul - Tontxu translation in German

Príncipe Azul

Mira que hay hombres de verdad
Con buen trabajo y con prosperidad
Esbeltos, altos, guapos, listos, fuerte
Rubios, moreno... incluso con pelo
Que no se quedan en casa el domingo
Que van al campo contigo y sus hijos
Hombres que pueden vivir sin partidos
Y no te pegan si pierde su equipoooo jojo
Ni soy un principe ni soy azul
Ni soy el hombre que mereces tu
Si quieres que te diga la verdad
Cuando elegiste lo hiciste fatal

Y ciertos machos sueltos por ahí
Siempre dispuestos a matar por ti
Si alguien se acerca mira con deseo
Te toca el culo o peor un pecho
Capaz de saciar tu hambre de sexo
Después del quinto capaces del sexto
Y no les costara ningun esfuerzo
Postura que no sea el misionero...

Ni soy un principe ni soy azul
Ni soy el hombre que mereces tu
Si quieres que te diga la verdad
Cuando elegiste lo hiciste fatal
Y con instinto de partenidad
Para los niños que te pedirá
Y gran paciencia gran serenidad
Para educarlos y ser buen papá
Y castigarlo si fuera preciso
Si ellos dijeran culo caca pito
Desheredarlos si no consiguieran
Lo que su padre nunca ha conseguido

Ni soy un principe ni soy azul
Ni soy el hombre que mereces tu
Si quieres que te diga la verdad
Cuando elegiste lo hiciste fatal

Blauer Prinz

Schau, es gibt echte Männer
Mit gutem Job und Wohlstand
Schlank, groß, gutaussehend, klug, stark
Blond, brünett... sogar mit Haaren
Die sonntags nicht zu Hause bleiben
Die mit dir und euren Kindern aufs Land fahren
Männer, die ohne Fußballspiele leben können
Und dich nicht schlagen, wenn ihre Mannschaft verliert, hoho
Ich bin weder ein Prinz noch bin ich blau
Ich bin nicht der Mann, den du verdienst
Wenn du willst, dass ich dir die Wahrheit sage
Als du gewählt hast, hast du es furchtbar gemacht

Und gewisse Machos, die da draußen herumlaufen
Immer bereit, für dich zu töten
Wenn sich jemand nähert und dich begehrlich ansieht
Dir an den Hintern oder schlimmer noch an die Brust fasst
Fähig, deinen Hunger nach Sex zu stillen
Nach dem fünften Mal fähig zum sechsten Mal
Und es würde sie keine Anstrengung kosten
Eine andere Stellung als die Missionarsstellung...

Ich bin weder ein Prinz noch bin ich blau
Ich bin nicht der Mann, den du verdienst
Wenn du willst, dass ich dir die Wahrheit sage
Als du gewählt hast, hast du es furchtbar gemacht
Und mit dem Instinkt der Vaterschaft
Für die Kinder, die er sich von dir wünschen wird
Und großer Geduld, großer Gelassenheit
Um sie zu erziehen und ein guter Vater zu sein
Und sie zu bestrafen, wenn nötig
Wenn sie "Arsch, Kacke, Pimmel" sagen würden
Sie zu enterben, wenn sie nicht erreichen würden
Was ihr Vater nie erreicht hat

Ich bin weder ein Prinz noch bin ich blau
Ich bin nicht der Mann, den du verdienst
Wenn du willst, dass ich dir die Wahrheit sage
Als du gewählt hast, hast du es furchtbar gemacht