Lyrics and translation Tontxu - Príncipe Azul

Príncipe Azul

Mira que hay hombres de verdad
Con buen trabajo y con prosperidad
Esbeltos, altos, guapos, listos, fuerte
Rubios, moreno... incluso con pelo
Que no se quedan en casa el domingo
Que van al campo contigo y sus hijos
Hombres que pueden vivir sin partidos
Y no te pegan si pierde su equipoooo jojo
Ni soy un principe ni soy azul
Ni soy el hombre que mereces tu
Si quieres que te diga la verdad
Cuando elegiste lo hiciste fatal

Y ciertos machos sueltos por ahí
Siempre dispuestos a matar por ti
Si alguien se acerca mira con deseo
Te toca el culo o peor un pecho
Capaz de saciar tu hambre de sexo
Después del quinto capaces del sexto
Y no les costara ningun esfuerzo
Postura que no sea el misionero...

Ni soy un principe ni soy azul
Ni soy el hombre que mereces tu
Si quieres que te diga la verdad
Cuando elegiste lo hiciste fatal
Y con instinto de partenidad
Para los niños que te pedirá
Y gran paciencia gran serenidad
Para educarlos y ser buen papá
Y castigarlo si fuera preciso
Si ellos dijeran culo caca pito
Desheredarlos si no consiguieran
Lo que su padre nunca ha conseguido

Ni soy un principe ni soy azul
Ni soy el hombre que mereces tu
Si quieres que te diga la verdad
Cuando elegiste lo hiciste fatal

Принц на белом коне

Знай, есть мужчины настоящие,
Имеющие хорошую работу и процветающие.
Стройные, высокие, красивые, умные, сильные.
Блондины, брюнеты... даже с волосами.
Которые не сидят дома в воскресенье,
А едут с тобой и твоими детьми в деревню.
Мужчины, которые могут жить без футбола,
И не бьют тебя, если их команда проигрывает, ха-ха.
Я не принц и не в голубом,
И я не тот мужчина, которого ты заслуживаешь.
По правде говоря,
Ты ошиблась, когда выбирала.

А есть и такие самцы, которые рыщут,
Всегда готовые убить за тебя.
Если кто-то приблизится, они смотрят с вожделением,
Схватят тебя за задницу или, что еще хуже, за грудь.
Они могут удовлетворить твой голод по сексу,
После пятого они способны на шестой.
И это им не составит никакого труда.
Поза, отличная от миссионерской...

Я не принц и не в голубом,
И я не тот мужчина, которого ты заслуживаешь.
По правде говоря,
Ты ошиблась, когда выбирала.
И с инстинктом отцовства,
Для детей, которых он от тебя просит,
И большим терпением, большим спокойствием,
Чтобы воспитывать их и быть хорошим отцом.
И наказывать его, если это необходимо,
Если они скажут "попа, кака, пипи".
Лишить их наследства, если они не смогут добиться,
Того, чего их отец никогда не добился.

Я не принц и не в голубом,
И я не тот мужчина, которого ты заслуживаешь.
По правде говоря,
Ты ошиблась, когда выбирала.