Lyrics and translation Tontxu - Querida Marta

Querida Marta

Aléjate de aquí si tienes miedo.
Ya sé que te han hablado mal de mi.
Quién sabe donde voy, de dónde vengo.
Me quita lo "bailao" lo que viví.

Acércate y confía en estas manos
Que hoy tocan la guitarra que esculpí.
Tocaron mil canciones mucho antes,
Pero ésta que ahora suena es para ti.

Para ti, querida Marta.
Sin as en la manga, yo apuesto por tí.
He puesto boca arriba todas mis cartas,
Y sé que las tuyas también están así.
Espero que la partida sea larga.
Victorias dulces, y otras amargas.

Quiero empezar de nuevo desde cero,
Con la ventaja de lo que aprendí.
Tener algún secreto y ser sinceros,
La única manera de seguir.

Bebiendo el mismo vino en distintas copas,
Tener siempre presente el porvenir.
Y cuando queme el Sol hacerle sombra.
Si tienes sed, ser agua para ti.

Para ti, querida Marta.
Sin as en la manga, yo apuesto por ti.
He puesto boca arriba todas mis cartas,
Y sé que las tuyas también están así.
Espero que la partida sea larga.
Victorias dulces y otras amargas.

Дорогая Марта

Уходи отсюда, если боишься.
Я знаю, что тебе обо мне плохо говорили.
Кто знает, куда я иду, откуда пришел.
Меня не волнует прошлое, то, что я пережил.

Подойди ближе и доверься этим рукам,
Которые сегодня играют на гитаре, что я сам сделал.
Они играли тысячи песен раньше,
Но эта, что звучит сейчас, — для тебя.

Для тебя, дорогая Марта.
Без козыря в рукаве, я ставлю на тебя.
Я выложил все свои карты,
И знаю, что твои тоже открыты.
Надеюсь, что игра будет долгой.
Со сладкими победами и горькими поражениями.

Я хочу начать все сначала,
С преимуществом того, чему я научился.
Иметь какой-то секрет и быть искренним,
Единственный способ продолжать.

Пить одно вино из разных бокалов,
Всегда помнить о будущем.
И когда палит солнце, создавать тень.
Если ты хочешь пить, быть для тебя водой.

Для тебя, дорогая Марта.
Без козыря в рукаве, я ставлю на тебя.
Я выложил все свои карты,
И знаю, что твои тоже открыты.
Надеюсь, что игра будет долгой.
Со сладкими победами и горькими поражениями.