Lyrics and translation Tontxu - Saldo Cero

Saldo Cero

No me salen las cuentas
Gastamos demasiado
A fin de mes llegamos de milagro...
Esta apretando Dios y me esta aogando
El mismisimo diablo...
Que no da para mas este salario
El "debe" y el "haber", hipotecado
Trabajo para hacienda y para el banco
Y en una larga cola voy pensando:
"

Solde Nulle

Je n'arrive pas à joindre les deux bouts
On dépense trop
On arrive à la fin du mois par miracle...
Dieu me serre et me noie
Le diable lui-même...
Ce salaire ne suffit plus
Le "doit" et l' "avoir", hypothéqués
Je travaille pour le fisc et pour la banque
Et dans une longue file d'attente je pense :
"