Lyrics and translation Tontxu - Te Amaré Mejor

Te Amaré Mejor

Jamás te robaré una madrugada,
No quiero nada más de ti que vayas
Y que vuelvas, y que quieras.

Que no seré el ladrón de tus mañanas,
No quiero nada más de ti que duermas
Y a mi lado despiertes si quieres.

Libertad, te quiero en libertad.
Como nos conocimos recordar.
Y olvidar la muerte y la soledad.
Los celos son mentira y yo verdad.

No recuerdo pasado
Antes de ti...

Té amaré mejor
Porque mucho y demasiado es un error.
Y si no mirame
Llorando como un niño contradiciendome,
Preguntandome
Con quién estaras si vas o no a volver.
Y durmiendome
A solas contigo.
(X2)

Jamás te robaré una madrugada,
Yo no seré el ladrón tus mañanas.
Jamás te robaré más madrugadas
Yo no seré el ladrón de tus mañanas.

Je t'aimerai mieux

Je ne te volerai jamais une aube,
Je ne veux rien de plus de toi que tu partes
Et que tu reviennes, et que tu le veuilles.

Je ne serai pas le voleur de tes matins,
Je ne veux rien de plus de toi que tu dormes
Et que tu te réveilles à mes côtés si tu veux.

Liberté, je t'aime en liberté.
Se souvenir comme nous nous sommes rencontrés.
Et oublier la mort et la solitude.
La jalousie est un mensonge et moi la vérité.

Je ne me souviens pas du passé
Avant toi...

Je t'aimerai mieux
Parce que beaucoup et trop est une erreur.
Et si tu ne me regardes pas
Pleurant comme un enfant qui se contredit,
Se demandant
Avec qui tu seras si tu pars ou non pour revenir.
Et en dormant
Seul avec toi.
(X2)

Je ne te volerai jamais une aube,
Je ne serai pas le voleur de tes matins.
Je ne te volerai jamais plus d'aube
Je ne serai pas le voleur de tes matins.