Tontxu - Temprana - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tontxu - Temprana




Temprana
Précoce
Se presentó en mi casa
Elle s'est présentée à ma maison
Y entró en mi habitación
Et est entrée dans ma chambre
Pusieron otra cama
Ils ont mis un autre lit
Y entonces fuimos dos
Et puis nous étions deux
Dejé de ser el centro
J'ai cessé d'être le centre
El centro de atención
Le centre d'attention
Y descubrí los celos
Et j'ai découvert la jalousie
Después se me pasó
Puis ça m'est passé
Mi madre era más joven
Ma mère était plus jeune
Más joven era yo
Je l'étais aussi
Mi padre menos serio
Mon père moins sérieux
Sentado en su sillón
Assis dans son fauteuil
Y entonces nació temprana
Et puis elle est née, précoce
La luna pintó su cara
La lune a peint son visage
Y entonces nació temprana
Et puis elle est née, précoce
La luna pintó su cara
La lune a peint son visage
(Dakadewewe Dakadewee Dakadee Dakadewee)
(Dakadewewe Dakadewee Dakadee Dakadewee)
(Dakadewewe Dakadewee Dakadee Dakawee)
(Dakadewewe Dakadewee Dakadee Dakawee)
Y me aprendí su nombre
Et j'ai appris son nom
El mío le costó
Le mien lui a coûté
Jugando a las palabras
Jouant aux mots
Un día lo nombró
Un jour elle l'a nommé
De noche le asustaba
La nuit, l'ombre d'un monsieur
La sombra de un señor
La faisait peur
Si entraban mariposas
Si des papillons entraient
Las perseguía yo
Je les poursuivais
Llegaron las peleas
Les disputes sont arrivées
Cambió de habitación
Elle a changé de chambre
Pero de pronto un día
Mais soudain, un jour
Robó mi corazón
Elle a volé mon cœur
Y entonces nació temprana
Et puis elle est née, précoce
La luna pintó su cara
La lune a peint son visage
Y entonces nació temprana
Et puis elle est née, précoce
La luna pintó su cara
La lune a peint son visage
Y entonces nació temprana
Et puis elle est née, précoce
La luna pintó su cara
La lune a peint son visage
Y al ir a dormir cantaba
Et en allant dormir, elle chantait
El sol brillará mañana
Le soleil brillera demain





Writer(s): J.antonio Ipiña


Attention! Feel free to leave feedback.