Lyrics and translation Tontxu - Yo No He Sido

Yo No He Sido

Soy una duda gigante, una interrogación
Un tal vez, un quizá, un no sé, un no sé cuanto
Y con el paso del tiempo, maduro, envejezco
A hostias aprendo, duele, pero aguanto.

Y desconfío de aquellos que lo tienen todo
Más claro que el agua, que miedo, que espanto
Hipócritas, falsos

Que yo prefiero dejar el desierto
Repleto de huellas, errores
Y aciertos buscando

No me conformo con media verdad
Que mentira cochina será,
Si me leo el sumario

Quiero saber que hay debajo
De sus limpias togas
Juzgar a los jueces
Que a mí me juzgaron

Y no sentirme culpable de todo,
De nada me sirve
Saber si está bien
O es pecado

Si la intención era buena
Me basta
Yo dicto mi propia sentencia
Y estoy perdonado

Pero yo, yo no he sido
Yo, yo no he sido
Yo, yo, no he sido
Yo, yo, yo

Y tengo clara
Tan sólo una cosa en la vida
Que tú eres la mía
Y te he deseado

Que tú viniste a llenar de ilusión
Esta casa que es tuya y es mía
Aunque vuelva llamando

Si no me quedo jugando contigo,
Y echando una siesta a tu lado
Y me marcho volando

Es porque las despedidas
Me matan
Y llevo en el coche
Colirio, me sueno y arranco.

Hay en el fondo del mar
Una llave que esconde
La frase prohibida
Que nunca te canto

Y por respeto a la vida
Le cedo mi asiento al amor
Y la muerte, y me alquilo un palacio

40 metros cuadrados,
Con 2 balconcitos
Por donde las musas
Se cuelan volando
Y se van

Comparto mi habitación
Con el barrio
Y serás como no la más vip
De mis invitados

Pero yo, yo no he sido
Yo, no he sido
Yo no he sido

Te juro que yo no he sido
No he sido, no he sido

Я не виноват

Я — огромное сомнение, один большой вопрос,
"Может быть", "возможно", "не знаю", "не знаю, сколько",
И с течением времени, взрослея, старея,
Учусь на ударах, больно, но терплю.

И я не доверяю тем, у кого всё
Яснее ясного, какой страх, какой ужас!
Лицемеры, лжецы,

Я предпочитаю оставить пустыню
Полную следов, ошибок
И находок в поисках.

Я не согласен на полуправду,
Какая грязная ложь это будет,
Если я прочту дело.

Я хочу знать, что под
Их чистыми мантиями,
Судить судей,
Которые судили меня.

И не чувствовать себя виноватым во всём,
Мне ни к чему
Знать, хорошо это
Или грех.

Если намерение было благим,
Мне достаточно.
Я выношу свой собственный приговор
И прощаю себя.

Но я, я не виноват,
Я, я не виноват,
Я, я не виноват,
Я, я, я.

Мне ясно
Только одно в жизни,
Что ты — моя,
И я желал тебя.

Ты пришла наполнить иллюзией
Этот дом, который твой и мой,
Даже если вернусь, звоня в дверь.

Если я не останусь играть с тобой,
И дремать рядом с тобой,
И улечу,

То потому, что прощания
Убивают меня,
И я беру в машину
Капли, высмаркиваюсь и завожу мотор.

На дне моря
Есть ключ, который скрывает
Запретную фразу,
Которую я никогда тебе не спою.

И из уважения к жизни
Я уступаю свое место любви
И смерти, и снимаю себе дворец —

40 квадратных метров,
С двумя балкончиками,
Через которые музы
Проникают, летая,
И улетают.

Я делю свою комнату
С районом,
И ты будешь, конечно же, самой важной персоной
Среди моих гостей.

Но я, я не виноват,
Я не виноват,
Я не виноват.

Клянусь, я не виноват,
Не виноват, не виноват.