Fidati di me - Tony translation in German

Fidati di me

Sono stanco di accettare la malinconia
Che si alterna con quest'ansia che non
Va più via per paura di affondare
Nella monotonia...
Ho bloccato anche l'istinto di cercarti
Ma... il mio ego e sempre in cerca
Di felicità contrastato dall'inviia e
Dalla falsità di un amico che mi dirà...

Fidati di me adesso non pensare
A lei non ti accorgi che sa solo
Fingere lo sai che ti e vicina
Perché ama solo quel che hai
E non quel che sei...

Fidati di me adesso puoi dimenticare
Tu non meriti che lei ti faccia
Stare male ma. non e vero perché
Pensavi sempre a te dicendo fidati di me
Pensavi sempre a te
Dicendo fidati di me...

Hai portato con te le mie
Gioie ed i miei guai
Il tuo doppio gioco a funzionato
Bene sai e sarai contento adesso
Che con lei te ne vai...
Ho capito che chi guarda
A vuoto sempre nega
Ho cercato di distinguere chi lo faceva
Trà tutti i miei amici proprio lui mi tradiva
E poi mi diceva...

Fidati di me adesso non pensare
A lei non ti accorgi che sa solo
Fingere lo sai che ti e vicina
Perché ama solo quel che hai
E non quel che sei...

Fidati di me adesso puoi dimenticare
Tu non meriti che lei ti faccia
Stare male ma. non e vero perché
Pensavi sempre a te dicendo fidati di me.

E spero adesso che tu sia contento
Per tutto quello che hai fatto
Per dividermi da lei per quanto tempo
Attesa amata persa in un secondo
Per la stupida gelosia nei miei confronti
E se ti aspetti il mio perdono
Mi dispiace ma non riesco ancora a cancellare
Questo mio dolore non dimentico...
Il giorno che. tu mi hai deluso ferito ingannato
Dicendo...

Fidati di me adesso non pensare
A lei non ti accorgi che sa solo
Fingere lo sai che ti e vicina
Perché ama solo quel che hai
E non quel che sei...

Fidati di me adesso puoi dimenticare
Tu non meriti che lei ti faccia
Stare male ma. non e vero perché
Pensavi sempre a te dicendo
Fidati di me...
Pensavi sempre a te dicendo
Fidati di me.

Vertrau mir

Ich bin es leid, die Melancholie zu akzeptieren,
die sich mit dieser Angst abwechselt, die nicht
mehr vergeht, aus Angst zu versinken
in der Monotonie...
Ich habe sogar den Instinkt blockiert, dich zu suchen,
aber... mein Ego ist immer auf der Suche
nach Glück, im Kontrast zu Neid und
der Falschheit eines Freundes, der mir sagen wird...

Vertrau mir, denk jetzt nicht
an sie, merkst du nicht, dass sie nur
heuchelt, du weißt, dass sie dir nahe ist,
weil sie nur liebt, was du hast,
und nicht, was du bist...

Vertrau mir, jetzt kannst du vergessen,
du verdienst es nicht, dass sie dich
leiden lässt, aber es ist nicht wahr, weil
du immer nur an dich gedacht hast, indem du sagtest, vertrau mir,
du hast immer nur an dich gedacht,
indem du sagtest, vertrau mir...

Du hast meine
Freuden und mein Leid mitgenommen,
dein falsches Spiel hat
gut funktioniert, weißt du, und du wirst jetzt zufrieden sein,
dass du mit ihr gehst...
Ich habe verstanden, dass wer
ins Leere schaut, immer verleugnet,
ich habe versucht zu unterscheiden, wer es tat,
unter all meinen Freunden hat gerade er mich verraten,
und dann sagte er mir...

Vertrau mir, denk jetzt nicht
an sie, merkst du nicht, dass sie nur
heuchelt, du weißt, dass sie dir nahe ist,
weil sie nur liebt, was du hast,
und nicht, was du bist...

Vertrau mir, jetzt kannst du vergessen,
du verdienst es nicht, dass sie dich
leiden lässt, aber es ist nicht wahr, weil
du immer nur an dich gedacht hast, indem du sagtest, vertrau mir.

Und ich hoffe jetzt, dass du zufrieden bist
mit allem, was du getan hast,
um mich von ihr zu trennen, wie lange
habe ich gewartet, Geliebte, in einer Sekunde verloren,
wegen der dummen Eifersucht auf mich,
und wenn du meine Vergebung erwartest,
tut es mir leid, aber ich kann diesen Schmerz
immer noch nicht löschen, ich vergesse nicht...
den Tag, an dem du mich enttäuscht, verletzt, betrogen hast,
indem du sagtest...

Vertrau mir, denk jetzt nicht
an sie, merkst du nicht, dass sie nur
heuchelt, du weißt, dass sie dir nahe ist,
weil sie nur liebt, was du hast,
und nicht, was du bist...

Vertrau mir, jetzt kannst du vergessen,
du verdienst es nicht, dass sie dich
leiden lässt, aber es ist nicht wahr, weil
du immer nur an dich gedacht hast, indem du sagtest,
vertrau mir...
du hast immer nur an dich gedacht, indem du sagtest,
vertrau mir.