Tony 2Milli - Il Vero Brad Pitt - translation of the lyrics into French

Il Vero Brad Pitt - Tony 2Millitranslation in French




Il Vero Brad Pitt
Le Vrai Brad Pitt
Gente flexa un evidente cap
Des gens stylés avec une casquette évidente
Sai solo rappare non fai una money bag
Tu sais seulement rapper, tu n'as pas un sac plein de fric
Sono in giro come Pitt Brad
Je suis en ville, beau comme Brad Pitt
E mi dice che sono Brad Pitt per lei
Et elle me dit que je suis Brad Pitt pour elle
E mi dice che sono Justin Timberlake
Et elle me dit que je suis Justin Timberlake
Sono io David Hasselhoff
C'est moi, David Hasselhoff
Nella trap sento solo "coff-coff"
Dans la trap, j'entends seulement "tousse-tousse"
Double M sul beat come Tony
Double M sur le beat comme Tony
Sono un vero slime, non faccio show
Je suis une vraie slime, je ne fais pas de show
Trap-a-holics mixtapes
Trap-a-holics mixtapes
Non avevo Timberland avevo Slam
Je n'avais pas de Timberland, j'avais des Slam
Tu ti sei girato e ti è arrivato un jab
Tu t'es retourné et tu as reçu un jab
Non posso andare al bar, ci provo
Je ne peux pas aller au bar, j'essaie
Son stato nella trap e piovono
J'étais dans la trap et il pleut des billets
Trenta grammi nelle palle era scomodo
Trente grammes dans les couilles, c'était inconfortable
Faccio games come un Commodore 64
Je fais des jeux comme un Commodore 64
Mi prendo una six four
Je prends un six four (calibre .44)
Sessantaquattro ce li ho nella six four
Soixante-quatre, je les ai dans mon six four
Hai sessantaquattro euro, sei un bimbo
Tu as soixante-quatre euros, t'es un gamin
Sessantaquattro euro, cuatro cinco
Soixante-quatre euros, cuatro cinco
Siete siete cuatro ocho cinco
Vous êtes siete cuatro ocho cinco
Il mio plug mi ha detto "Estamos"
Mon plug m'a dit "Estamos"
Vuoi lo smoke? Allora vamos
Tu veux de la beuh ? Alors vamos
Parlo spagnolo e sono italiano
Je parle espagnol et je suis italien
Col plug sono abituato a farlo
Avec le plug, j'ai l'habitude de le faire
Sono in giro come Xan' contraffatto
Je suis en ville comme un Xanax contrefait
Come un inviato di Striscia La Notizia
Comme un envoyé spécial de Striscia La Notizia
Ti faccio sporco e striscia la notizia
Je te salis et ça fait la une des journaux (Striscia la notizia)
Sono protetto perché sono Slitherich
Je suis protégé parce que je suis Slitherich
Sono un pericolo in varie situazioni
Je suis un danger dans plusieurs situations
Succede qualcosa? Sono a disposizione
Il se passe quelque chose ? Je suis disponible
Prendi la Glock se a picchiarti è un ciccione
Prends le Glock si c'est un gros qui te frappe
Perché a schiaffi non potrai mai buttarlo giù
Parce qu'à coups de poing, tu ne pourras jamais le mettre à terre
Vedo che non lo butti giù
Je vois que tu ne le mets pas à terre
Ho fatto un blunt e vedi come butto giù
J'ai roulé un blunt et tu vois comment je le descends
La storia è intricata come uno Scooby-Doo
L'histoire est aussi complexe qu'un Scooby-Doo
Tufa ti colpisce lascia strisce
Tufa te frappe et laisse des traces
Fotto coi cobra non con le bisce
Je baise avec des cobras, pas avec des vipères
Fate cagare, copiate lo swag
Vous êtes nuls, vous copiez le swag
Puoi copiare swag ma non essere me
Tu peux copier le swag mais pas être moi
Se vuoi essere me non puoi essere te
Si tu veux être moi, tu ne peux pas être toi
E se sei te sei un fake ass
Et si tu es toi, tu es un faux-cul
Ti ammazzo veloce, in francese vitesse
Je te tue vite, en français "vitesse"
Sono un vero chef per il modo in cui metto stress
Je suis un vrai chef par la façon dont je mets la pression
Sono Tony da quando sono nato
Je suis Tony depuis que je suis
Da quando le puttane non erano sex worker
Depuis l'époque les putes n'étaient pas des travailleuses du sexe
Facevano lap dance, non pole dance
Elles faisaient des lap dances, pas des pole dances
Ho parlato col diavolo quando son stato a Stonehenge
J'ai parlé au diable quand j'étais à Stonehenge
Era incazzato, mi son fatto cacciare dallo strip club
Il était énervé, je me suis fait virer du strip club
Mi ha insultato una stripper
Une strip-teaseuse m'a insulté
Mi dava consigli sui soldi però non esiste
Elle me donnait des conseils sur l'argent mais elle n'existe pas
Sono come un grinder per i soldi che c'ho
Je suis comme un grinder pour l'argent que j'ai
Sempre sul grind come Tony Hawk
Toujours à fond comme Tony Hawk
I miei negri vendono coca cume 'nu work
Mes négros vendent de la cocaïne comme un travail
Gente flexa un evidente cap
Des gens stylés avec une casquette évidente
Sai solo rappare non fai una money bag
Tu sais seulement rapper, tu n'as pas un sac plein de fric
Sono in giro come Pitt Brad
Je suis en ville, beau comme Brad Pitt
E mi dice che sono Brad Pitt per lei
Et elle me dit que je suis Brad Pitt pour elle
E mi dice che sono Justin Timberlake
Et elle me dit que je suis Justin Timberlake
Sono io David Hasselhoff
C'est moi, David Hasselhoff
Nella trap sento solo "coff-coff"
Dans la trap, j'entends seulement "tousse-tousse"
Sono un vero slime, non faccio show
Je suis une vraie slime, je ne fais pas de show
Trap-a-holics mixtapes
Trap-a-holics mixtapes
Double M sul beat come Tony
Double M sur le beat comme Tony





Writer(s): Mario Manuel Bruno

Tony 2Milli - Ipnosi Slitherich
Album
Ipnosi Slitherich
date of release
19-03-2021



Attention! Feel free to leave feedback.