Tony Aguirre - El 13 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tony Aguirre - El 13




El 13
Le 13
Aprendi con mis
J'ai appris à travailler avec mes
Tíos a chambear
Oncles
Me enseñaron
Ils m'ont appris
Muchas cosas
Beaucoup de choses
Comenzaba con
J'ai commencé avec
Las batacas
Les patates douces
Vendadas ahí en
Vendues là-bas en
Baja California
Basse Californie
Pero pronto me
Mais bientôt ils m'ont
Tendieron una mano
Tendu la main
Estoy hablando del
Je parle du
Señor de los labios
Seigneur des lèvres
Que estoy bien
Que je suis bien
Agradecido con el viejo
Reconnaissant envers le vieux
Pues me ha dado
Car il m'a donné
Sus consejos para
Ses conseils pour
En la vida hacer algo
Faire quelque chose dans la vie
Me caen alas de que
J'ai des ailes parce que
Ahorita este en el cielo
Maintenant, il est au ciel
Y que me cuida desde
Et il me protège d'en
Arriba y mi hermano
Haut et mon frère
Desgraciadamente pensó
Malheureusement, il a pensé
Por dedos y por envidia
Par les doigts et par l'envie
Y no crean que la
Et ne crois pas que la
Traición yo la perdono
Trahison, je la pardonne
Los corrientes hunden
Les courants coulent
Siempre lo mas ondo
Toujours le plus profond
Pongo el pecho por mi gente
Je mets ma poitrine pour mon peuple
En especial por mi familia
Surtout pour ma famille
Voy de frente y si hay
J'y vais de front et s'il y a
Problemas yo me escondo
Des problèmes, je me cache
Porque así es este negocio
Parce que c'est comme ça que fonctionne ce business
El chaval 64 va conmigo pa'
Le mec 64 est avec moi pour
Donde quiera que ando
Partout je vais
38, la Arita y el 50 bien
38, l'Arita et le 50 bien
Pendiente de la radio
Attention à la radio
Pero al compa no
Mais au mec, ne
Crean que lo olvido
Crois pas que je l'oublie
Todos juntos
Tous ensemble
Conformamos un equipo
Nous formons une équipe
4 letras que destacan en
4 lettres qui se démarquent dans
La perla y en Tijuana de respeto
La perle et à Tijuana de respect
Que siempre cargo conmigo
Que je porte toujours avec moi
Me quisieron dar inicio de mas
Ils voulaient me faire commencer plus tôt
Morrito pero nunca se le hizo
Petit, mais ça n'a jamais été le cas
Por problemas que
Pour les problèmes que
Anduviera por la Sanchez
J'aurais traversé par la Sanchez
Yo les salí enterito
Je suis sorti entier
Y mi madre sabe cuanto la valoro
Et ma mère sait combien je l'apprécie
Mi esposa y mis hijos todo mi tesoro
Ma femme et mes enfants, tout mon trésor
Por claver un hoyo en 3 para
Pour clouer un trou dans 3 pour
Que saquen conclusiones
Qu'ils tirent des conclusions
De tarea les voy a dejar mi apodo
En guise de devoir, je vais te laisser mon surnom
El tema lo dice todo
Le sujet dit tout





Writer(s): Tony Aguirre


Attention! Feel free to leave feedback.