Tony Aguirre - El Lucio - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tony Aguirre - El Lucio




El Lucio
El Lucio
Me an mirado por San Diego y varios lados
Mon chéri, je t'ai vu à San Diego et dans plusieurs endroits
El joven bastante bueno en el mercado
Le jeune homme est assez bon sur le marché
No presume por que sabe lo que tiene con esfuerzo lo a logrado
Il ne se vante pas car il sait ce qu'il a, il l'a obtenu avec effort
El muchacho tiene bastante cerebro para hacer bien su trabajo
Le jeune homme a assez de cerveau pour bien faire son travail
Por que es un gran empresario
Parce qu'il est un grand homme d'affaires
Lo conocen de la L hasta la M.
On le connaît de L à M.
Con el cizco la a pasado muy alegre
Avec le cizco, il a passé du bon temps
Aunque ay muchos envidiosos y corrientes que se que no pueden verme
Bien qu'il y ait beaucoup d'envieux et de courants qui savent qu'ils ne peuvent pas me voir
Mucho lobo que anda en busca de morderme pues
Beaucoup de loups qui cherchent à me mordre, alors
La envidia esta muy fuerte por que soy inteligente
L'envie est très forte parce que je suis intelligent
Lo conoce ya la gente de alto rango
Les gens de haut rang le connaissent déjà
Deja huella por donde anda caminando
Il laisse sa marque partout il passe
Ala orden con todo el que el ayudó
A l'ordre de tous ceux qu'il a aidés
Cholo y niño estoy así disposición
Cholo et enfant, je suis à votre disposition
Ojala y la Santa me preste más años para
J'espère que la Sainte me donnera plus d'années pour
Cuidar. A la familia y paa seguir trabajando
Prendre soin de la famille et continuer à travailler
Le agradezco mucho también a mi padre
Je remercie beaucoup aussi mon père
No lo niego que también pasamos hambres
Je ne le nie pas, nous avons aussi eu faim
Me brindó todo el apoyo que ocupada y el dinero me llovió por la
Il m'a apporté tout le soutien dont j'avais besoin et l'argent m'est tombé dessus par la
Mañana fue mi motivación para echarla ganas
Matinée, c'était ma motivation pour faire des efforts
Y pa seguir. Adelante siempre listo pa torarle
Et pour continuer. Toujours prêt à lui donner
Los amigos hoy los cuento con los dedos por que en el mundo ay mucho
Les amis aujourd'hui, je les compte sur les doigts, parce que dans le monde, il y a beaucoup
Convenenciero pueden vender tu cabeza por
Opportuniste, ils peuvent vendre ta tête pour
Dinero y la mía siempre a sido de buen precio
L'argent et le mien a toujours été cher
Yo nunca seré comida pa los buitres y si
Je ne serai jamais de la nourriture pour les vautours et si
Viene por mis huesos soy el indio los espero
Il vient pour mes os, je suis l'Indien, je l'attends
La familia claro lo más importante ser discreto pa que no te echen el
La famille, bien sûr, le plus important est d'être discret pour qu'ils ne te lancent pas le
Guante las apuestas las carreras y los
Gant, les paris, les courses et les
Gallos me divierten mientras me llegan los años
Coqs me divertissent pendant que les années arrivent
Hombre humilde pero también respetado
Un homme humble mais aussi respecté
Soy amigo del amigo el indio soy apodado...
Je suis l'ami de l'ami, l'Indien, je suis surnommé...





Writer(s): Bryan Rene Sr Gonzalez Alvarez


Attention! Feel free to leave feedback.