Tony Aguirre feat. Grupo Descarga Del 3030 - Pase de Fresa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tony Aguirre feat. Grupo Descarga Del 3030 - Pase de Fresa




Pase de Fresa
Fraise Tagada
Hoy pasé de fresa para andar bien activado
Aujourd'hui, j'ai mis le paquet pour être au top de ma forme, ma belle.
Traigo un equipo que me trae bien escoltado
J'ai une équipe qui me protège, toujours à mes côtés.
A dondequiera que voy
que j'aille,
En camionetas blindadas o en un jet privado
En 4x4 blindé ou en jet privé, chérie.
Las prendas caras, suela roja voy portando
Des vêtements de luxe, semelles rouges aux pieds, je m'affiche.
Y en la cuenta un billetón
Et sur mon compte, un sacré pactole.
Y cierro negocios con gente de Sinaloa
Je conclus des affaires avec des gens de Sinaloa.
Tengo amistades que valen por su persona
J'ai des amis qui valent de l'or, pour leur personnalité.
No es por acá
Ce n'est pas par ici,
Pero la merca está segura hasta su zona
Mais la marchandise arrive en toute sécurité jusqu'à ta région.
Y así suena el 3030, compa Tony
Et c'est comme ça que sonne le 3030, mon pote Tony.
Así mero, mi compa Kevin
Exactement, mon pote Kevin.
Nos vamos hasta Culiacán, Sinaloa
On va jusqu'à Culiacán, Sinaloa.
¡Ánimo!
Courage !
Son grandes personas con las que yo he trabajado
Ce sont des gens formidables avec qui j'ai travaillé.
Hoy tengo el power y también ando enfierrado
Aujourd'hui, j'ai le pouvoir et je suis aussi sur les dents.
Si toca entrar en calor
S'il faut s'échauffer,
Trato también con gente y son sudamericanos
Je traite aussi avec des gens d'Amérique du Sud.
Yo se los pido y lo que quieran le mandamos
Je leur demande et on envoie ce qu'ils veulent.
Movemos de lo mejor
On déplace ce qu'il y a de mieux.
Y cierro negocios con gente de Sinaloa
Je conclus des affaires avec des gens de Sinaloa.
Tengo amistades que valen por su persona
J'ai des amis qui valent de l'or, pour leur personnalité.
No es por acá
Ce n'est pas par ici,
Pero la merca está segura hasta su zona
Mais la marchandise arrive en toute sécurité jusqu'à ta région.





Writer(s): Harry Inzunza, Kevin Ortega


Attention! Feel free to leave feedback.