Tony Aguirre - Salmo 91 (En Vivo) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tony Aguirre - Salmo 91 (En Vivo)




Salmo 91 (En Vivo)
Псалом 91 (Вживую)
Y aquí andamos grabando desde Concordia, Sinaloa
И вот мы записываем из Конкордии, Синалоа
Y ahí le va, compadre Titillo
И вот, держи, кум Титильо
Y dice maomeno así pariente, "Salmo 91"
И говорится примерно так, родной, "Псалом 91"
Ánimo, compa Jorgito
Давай, дружище Хорхито
Toy jalado, viejón
Я в деле, старик
Nos vamos hasta Phoenix, Arizona, viejón
Мы едем до самого Феникса, Аризона, старик
Llovían las balas por ambos lados
Пули летели с обеих сторон
Desde dos carros me las tiraban
Из двух машин по мне стреляли
El sonido de esos rafagazos mi mente la alertaban
Звук этих очередей мой разум тревожил
Cuando los vi ellos me apuntaban
Когда я увидел их, они целились в меня
Y de seguro se carcajeaban
И наверняка смеялись
Viendo cómo las balas de acero mi cuerpo lo atravesaban
Видя, как стальные пули пронзают мое тело
Y en esas fracciones de segundo
И в эти доли секунды
Ni cómo hacer frente a la ofensiva
Не было возможности противостоять атаке
Comenzó a nublarse en el camino y empezó la casería
На дороге начало темнеть, и началась охота
Volaban vidrios, igual, casquillos
Летели осколки стекла, гильзы
Y a toda marcha me les pelaba
И на полной скорости я от них уходил
En mi mente, solo a mi Diosito, mis rezos encomendaba
В своих мыслях только Богу молился, Ему свои молитвы возносил
Entre la ronda de los balazos
Среди града пуль
No sentí el cuerpo y levanté el brazo
Я не чувствовал тела и поднял руку
Y con él me tocaba el pecho, lo tenía ensangrentado
И ей коснулся груди, она была в крови
Dicen que la muerte llega exacta
Говорят, что смерть приходит точно в срок
No me lleves, que yo aquí hago falta
Не забирай меня, я здесь нужен
A cambio, balear a los traidores cuando empiece mi venganza
Взамен, я расстреляю предателей, когда начнется моя месть
Ahí va, compadre Titillo
Вот так, кум Титильо
Ánimo, viejo, puro Kartel Music
Давай, старик, только Kartel Music
Al poco rato ya era famoso
Вскоре я стал известен
Por escaparme del atentado
Тем, что сбежал от покушения
Y por la prensa y televisión vieron que me trasladaron
И по прессе и телевидению видели, как меня перевозили
A un hospital y herido de muerte
В больницу, раненым смертельно
Bien custodiado por el gobierno
Под строгой охраной правительства
Con el que tengo guerra pendiente, pero hoy me da gusto verlo
С которым у меня нерешенные счеты, но сегодня я рад его видеть
Las noticias ahí no se acabaron
На этом новости не закончились
Al otro día anuncian por el radio
На следующий день по радио объявили
Que tres hombres colgados de un puente y son los que me traicionaron
Что трое мужчин повешены на мосту, и это те, кто меня предал
Varios no explican cuál fue el milagro
Многие не могут объяснить, в чем было чудо
Pero aquí estoy y sigo con vida
Но я здесь и я жив
Bendecido siempre por los grandes a los que cuido y me cuidan
Всегда благословлен теми великими, о которых я забочусь и которые заботятся обо мне
Un epitafio pa los que faltan
Эпитафия для тех, кого не стало
Se escribirá con tinta de un cuerno
Будет написана чернилами из рога
Que dice que aquellos que pecaron se han de arder en el inferno
Которая гласит, что те, кто согрешил, сгорят в аду
Y de ahí yo me les fui en primera clase
И оттуда я отправился первым классом
Gracias al Salmo 91
Благодаря Псалму 91
Que dice que yo a nada le temo, porque Dios es mi refugio
Который гласит, что я ничего не боюсь, потому что Бог - мое убежище





Writer(s): Blas Enrique Murrieta


Attention! Feel free to leave feedback.