Solo para dos - Tony Avila translation in German

Solo para dos

Si amanece
Yo quiero ser el rocio que te moja
Para secarte como un soplo de viento
Yp quiero ser toda esa luz
Que te amanece, cuando amanece
Y en la tarde
Quiero ponerme como el sol en tus ojos
Para mirar como te abraza la noche
Mi luna llena seras tu
Me llenare de ti
Te llenare de mi
Tu desvelo, tu madrugada, yo sere donde habitas
Sere tu duende, tu guardian, tu velero
TU caballero de Paris
EL beso en tu nariz
EL beso en tu nariz
Sere siempre
Sere nunca
Si te hace feliz
Yo tu calma, tu locura
Todo si es por ti
Porque estemos juntos hasta el fin
Si amanece
Que me sorprenda junto a ti la mañana
Que estemos juntos cuando muera la tarde
Y que la noche haga un lugar
Tan solo para dos
Solo tu, solo yo
Solo tu
Solo yo
Solo yo
Solo tu

Nur für uns zwei

Wenn es dämmert
Ich will der Tau sein, der dich benetzt
Um dich zu trocknen wie ein Windhauch
Und ich will all das Licht sein
Das für dich dämmert, wenn es dämmert
Und am Nachmittag
Will ich mich wie die Sonne in deine Augen legen
Um zu sehen, wie die Nacht dich umarmt
Mein Vollmond wirst du sein
Ich werde mich mit dir füllen
Ich werde dich mit mir füllen
Dein Wachen, deine frühe Stunde, ich werde sein, wo du lebst
Ich werde dein Kobold sein, dein Wächter, dein Segelboot
DEIN Ritter von Paris
DER Kuss auf deine Nase
DER Kuss auf deine Nase
Ich werde immer sein
Ich werde niemals sein
Wenn es dich glücklich macht
Ich deine Ruhe, dein Wahnsinn
Alles, wenn es für dich ist
Damit wir bis zum Ende zusammen sind
Wenn es dämmert
Möge der Morgen mich neben dir überraschen
Mögen wir zusammen sein, wenn der Nachmittag stirbt
Und möge die Nacht einen Ort schaffen
Nur für uns zwei
Nur du, nur ich
Nur du
Nur ich
Nur ich
Nur du