Lyrics and translation Tony Avila - Solo para dos

Solo para dos

Si amanece
Yo quiero ser el rocio que te moja
Para secarte como un soplo de viento
Yp quiero ser toda esa luz
Que te amanece, cuando amanece
Y en la tarde
Quiero ponerme como el sol en tus ojos
Para mirar como te abraza la noche
Mi luna llena seras tu
Me llenare de ti
Te llenare de mi
Tu desvelo, tu madrugada, yo sere donde habitas
Sere tu duende, tu guardian, tu velero
TU caballero de Paris
EL beso en tu nariz
EL beso en tu nariz
Sere siempre
Sere nunca
Si te hace feliz
Yo tu calma, tu locura
Todo si es por ti
Porque estemos juntos hasta el fin
Si amanece
Que me sorprenda junto a ti la mañana
Que estemos juntos cuando muera la tarde
Y que la noche haga un lugar
Tan solo para dos
Solo tu, solo yo
Solo tu
Solo yo
Solo yo
Solo tu

Seulement pour nous deux

Si l'aube arrive
Je veux être la rosée qui te mouille
Pour te sécher comme un souffle de vent
Et je veux être toute cette lumière
Qui t'illumine au lever du jour
Et dans l'après-midi
Je veux me mettre comme le soleil dans tes yeux
Pour regarder comment la nuit t'embrasse
Ma pleine lune seras toi
Je me remplirai de toi
Je te remplirai de moi
Ton insomnie, ton aube, je serai là où tu habites
Je serai ton lutin, ton gardien, ton voilier
Ton chevalier de Paris
Le baiser sur ton nez
Le baiser sur ton nez
Je serai toujours
Je serai jamais
Si cela te rend heureuse
Je suis ton calme, ta folie
Tout si c'est pour toi
Pour que nous soyons ensemble jusqu'à la fin
Si l'aube arrive
Que le matin me surprenne à tes côtés
Que nous soyons ensemble lorsque le soir meurt
Et que la nuit fasse un endroit
Seulement pour nous deux
Seulement toi, seulement moi
Seulement toi
Seulement moi
Seulement moi
Seulement toi