Tony Avila - Tan Triste y Tan Lejos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tony Avila - Tan Triste y Tan Lejos




Tan Triste y Tan Lejos
Si triste et si loin
Tan triste y tan lejos de Dios me sentí
Si triste et si loin de Dieu je me suis senti
Y sin el perdón de Jesús
Et sans le pardon de Jésus
Oh, mas cuando su voz amorosa
Oh, mais quand j'ai entendu sa voix aimante
Que dijo: "Oh! ven a la luz"
Qui a dit : "Oh ! Viens à la lumière"
Yo todo dejé para andar en la luz
J'ai tout laissé pour marcher dans la lumière
No moro en tinieblas ya mas
Je ne vis plus dans les ténèbres
Encuentro la paz en seguir a Jesús
Je trouve la paix en suivant Jésus
Y vivo en la luz de su faz
Et je vis dans la lumière de son visage
¡Que amigo tan dulce es el tierno Jesús!
Quel ami si doux est le tendre Jésus !
Tan lleno de paz y de amor
Si plein de paix et d'amour
De todo este mundo es la fúlgida Luz
De tout ce monde, il est la lumière éclatante
El nombre del buen Salvador
Le nom du bon Sauveur
Yo todo dejé para andar en la luz
J'ai tout laissé pour marcher dans la lumière
No moro en tinieblas ya mas
Je ne vis plus dans les ténèbres
Encuentro la paz en seguir a Jesús
Je trouve la paix en suivant Jésus
Y vivo en la luz de su faz
Et je vis dans la lumière de son visage
De mi alma el anhelo por siempre será
L'aspiration de mon âme sera toujours
Mas cerca vivir de la Cruz
De vivre plus près de la Croix
Donde santo poder y pureza me da
le saint pouvoir et la pureté me donnent
La sangre de Cristo Jesús
Le sang de Jésus-Christ
Yo todo dejé para andar en la luz
J'ai tout laissé pour marcher dans la lumière
No moro en tinieblas ya mas
Je ne vis plus dans les ténèbres
Encuentro la paz en seguir a Jesús
Je trouve la paix en suivant Jésus
Y vivo en la luz de su faz
Et je vis dans la lumière de son visage
Y vivo en la luz de su faz
Et je vis dans la lumière de son visage
Y hoy vivo en la luz de su faz
Et aujourd'hui je vis dans la lumière de son visage






Attention! Feel free to leave feedback.