Lyrics and translation Tony Avila - Tiene que haber de to'

Tiene que haber de to'

Yeh, yelerelelé
Yelerelerelé, yerelerelé, yerelelé
Yeh, yelerelelé
Yelerelerelé, yerelerelé, yerelelé
Yelerelelé, yelerelelé

Hay gente que va a la mata y no tumba el coco
Y no tumba el coco aunque va a la mata
Hay gente que va pa'l río y no ve los peces
Y no ve los peces aunque va pa'l río

Hay gente que va al camino y no deja huella
Y no deja huella aunque va al camino (¡ay Dios!)
Y hay gente que va a loma y no va a la cima
Y no va a la cima aunque va a la loma

Hay gente que sabe todo y no sabe na'
Y no saben na', y lo saben todo
Pero es que pa' que haya mundo y humanidad
Dime si no es verdad tiene que haber de to'
(Ahí na' ma' y mira cómo dice)

Yeh, yelerelelé
Yelerelerelé, yerelerelé, yerelelé
Yeh, yelerelelé
Yelerelerelé, yerelerelé, yerelelé
Yelerelelé, yelerelelé

Hay gente que tiene el coco y no fue a la mata
Y no fue a la mata, pero tiene el coco
Hay gente que tiene peces y no ha visto un río (no)
Y no ha visto un río, pero tiene peces (¡ay, Dios!)

Y hay gente que deja huella y no fue al camino
Y no fue al camino, pero deja huella
Y hay gente que está en la cima
Y hay gente que está en la cima
Y hay gente que está en la cima y no fue a la loma
Y no fue a la loma, pero está en la cima

Hay gente que sabe todo y no sabe na'
Y no saben na', y lo saben todo (¡ay, Dios!)
Pero es que pa' que haya mundo y humanidad
Dime si no es verdad tiene que haber de to'

Pa' que haya mundo y humanidad (tiene que haber de to')
Gente que viene y gente que va (tiene que haber de to')
Gente con varo y gente arranca' (tiene que haber de to')
Gente en la cima y gente en el hoyo (tiene que haber de to')
Gente tranquila y gente con rollo (tiene que haber de to')
El extranjero y el nacional (tiene que haber de to')

Pa' que haya mundo y humanidad (tiene que haber de to')
Que tiene, tiene que haber de to' (tiene que haber de to')
Gente mala y gente buena (tiene que haber de to')
Pero pa' que hay mundo y humanidad (tiene que haber de to')
Dicen que el coco no tiene na', no tiene na' (tiene que haber de to')
Gente por aquí, gente por allá, tú no sabes na' (tiene que haber de to')
Gente que todo le cae del cielo (tiene que haber de to')
Tiene que tiene que haber de to' (tiene que haber de to')

Должно быть всего понемногу

Эй, йелерелеле
Йелерелереле, йелерелеле, йелелеле
Эй, йелерелеле
Йелерелереле, йелерелеле, йелелеле
Йелерелеле, йелерелеле

Есть люди, которые идут в лес и не срывают кокос
И не срывают кокос, хотя идут в лес
Есть люди, которые идут к реке и не видят рыбы
И не видят рыбы, хотя идут к реке

Есть люди, которые идут по дороге и не оставляют следа
И не оставляют следа, хотя идут по дороге (О, Боже!)
И есть люди, которые идут в гору и не достигают вершины
И не достигают вершины, хотя идут в гору

Есть люди, которые знают всё и не знают ничего
И не знают ничего, и знают всё
Но для того, чтобы существовал мир и человечество
Скажи, разве не правда, должно быть всего понемногу
(Вот так вот, и смотри, как он говорит)

Эй, йелерелеле
Йелерелереле, йелерелеле, йелелеле
Эй, йелерелеле
Йелерелереле, йелерелеле, йелелеле
Йелерелеле, йелерелеле

Есть люди, у которых есть кокос, и они не были в лесу
И не были в лесу, но у них есть кокос
Есть люди, у которых есть рыба, и они не видели реки (нет)
И не видели реки, но у них есть рыба (О, Боже!)

И есть люди, которые оставляют след, и не были на дороге
И не были на дороге, но оставляют след
И есть люди, которые на вершине
И есть люди, которые на вершине
И есть люди, которые на вершине, и не были в горе
И не были в горе, но они на вершине

Есть люди, которые знают всё и не знают ничего
И не знают ничего, и знают всё (О, Боже!)
Но для того, чтобы существовал мир и человечество
Скажи, разве не правда, должно быть всего понемногу

Для того, чтобы существовал мир и человечество (должно быть всего понемногу)
Люди, которые приходят и люди, которые уходят (должно быть всего понемногу)
Люди с деньгами и люди без гроша (должно быть всего понемногу)
Люди на вершине и люди на дне (должно быть всего понемногу)
Люди спокойные и люди с проблемами (должно быть всего понемногу)
Иностранцы и местные (должно быть всего понемногу)

Для того, чтобы существовал мир и человечество (должно быть всего понемногу)
Что есть, то есть, должно быть всего понемногу (должно быть всего понемногу)
Люди плохие и люди хорошие (должно быть всего понемногу)
Но для того, чтобы существовал мир и человечество (должно быть всего понемногу)
Говорят, что в кокосе ничего нет, ничего нет (должно быть всего понемногу)
Люди здесь, люди там, ты ничего не знаешь (должно быть всего понемногу)
Люди, которым всё падает с неба (должно быть всего понемногу)
Должно, должно быть всего понемногу (должно быть всего понемногу)