Lyrics and translation Tony Banks - A House Needs a Roof
Wandering
in
a
daze
Errant
dans
un
état
second
Through
a
cold
mechanical
maze
À
travers
un
labyrinthe
mécanique
froid
I
am
lost
and
confused
Je
suis
perdu
et
confus
I
am
always
the
loser
Je
suis
toujours
le
perdant
You
tell
me
there's
a
place
Tu
me
dis
qu'il
y
a
un
endroit
Where
I
can
be
alive
Où
je
peux
être
vivant
Is
it
near
is
it
far
is
it
somewhere
between
Est-ce
près
est-ce
loin
est-ce
quelque
part
entre
les
deux
This
land
you
say
exists
that
I've
never
seen
Cette
terre
que
tu
dis
exister
que
je
n'ai
jamais
vue
Call
me
please
talk
to
me
tell
me
the
truth
Appelle-moi
s'il
te
plaît
parle-moi
dis-moi
la
vérité
I
need
to
believe
like
a
house
needs
a
roof
J'ai
besoin
de
croire
comme
une
maison
a
besoin
d'un
toit
Is
it
strange
is
it
wonderful
I
need
to
know
Est-ce
étrange
est-ce
merveilleux
j'ai
besoin
de
savoir
Do
you
have
a
picture
that
you
can
show
As-tu
une
image
que
tu
peux
montrer
The
minute
to
capture
the
moment
has
come
Le
moment
pour
capturer
l'instant
est
venu
The
minute
to
capture
the
moment
has
come
Le
moment
pour
capturer
l'instant
est
venu
It's
easy
to
believe
C'est
facile
de
croire
But
less
easy
to
imagine
Mais
moins
facile
d'imaginer
I've
grown
so
used
to
not
coping
Je
me
suis
tellement
habitué
à
ne
pas
faire
face
Waiting
eternally
hoping
Attendre
éternellement
en
espérant
Wishes
come
and
go
Les
souhaits
vont
et
viennent
But
this
one
will
stay
I
know
Mais
celui-ci
restera
je
le
sais
Could
the
time
for
adventure
be
Le
temps
de
l'aventure
pourrait
être
Just
around
the
corner
Juste
au
coin
de
la
rue
Is
it
near
is
it
far
is
it
somewhere
between
Est-ce
près
est-ce
loin
est-ce
quelque
part
entre
les
deux
The
land
you
say
exists
that
I've
never
seen
La
terre
que
tu
dis
exister
que
je
n'ai
jamais
vue
Call
me
please
talk
to
me
tell
me
the
truth
Appelle-moi
s'il
te
plaît
parle-moi
dis-moi
la
vérité
I
need
to
believe
like
a
house
needs
a
roof
J'ai
besoin
de
croire
comme
une
maison
a
besoin
d'un
toit
Is
it
strange
is
it
wonderful
I
need
to
know
Est-ce
étrange
est-ce
merveilleux
j'ai
besoin
de
savoir
Do
you
have
a
picture
that
you
can
show
As-tu
une
image
que
tu
peux
montrer
The
minute
to
capture
the
moment
has
come
Le
moment
pour
capturer
l'instant
est
venu
The
minute
to
capture
the
moment
has
come
Le
moment
pour
capturer
l'instant
est
venu
I
wonder
if
it's
true
Je
me
demande
si
c'est
vrai
Do
I
put
my
faith
in
you
Est-ce
que
je
mets
ma
foi
en
toi
Do
I
risk
one
more
failure
Est-ce
que
je
risque
un
échec
de
plus
To
add
to
this
tale
Pour
ajouter
à
ce
récit
Or
do
I
turn
my
back
Ou
est-ce
que
je
te
tourne
le
dos
And
slowly
walk
away
Et
m'en
vais
lentement
Please
tell
me
if
you
know
S'il
te
plaît
dis-moi
si
tu
sais
Is
it
near
is
it
far
is
it
somewhere
between
Est-ce
près
est-ce
loin
est-ce
quelque
part
entre
les
deux
The
land
you
say
exists
that
I've
never
seen
La
terre
que
tu
dis
exister
que
je
n'ai
jamais
vue
Call
me
please
talk
to
me
tell
me
the
truth
Appelle-moi
s'il
te
plaît
parle-moi
dis-moi
la
vérité
I
need
to
believe
like
a
house
needs
a
roof
J'ai
besoin
de
croire
comme
une
maison
a
besoin
d'un
toit
Is
it
strange
is
it
wonderful
I
need
to
know
Est-ce
étrange
est-ce
merveilleux
j'ai
besoin
de
savoir
Do
you
have
a
picture
that
you
can
show
As-tu
une
image
que
tu
peux
montrer
The
minute
to
capture
the
moment
has
come
Le
moment
pour
capturer
l'instant
est
venu
The
minute
to
capture
the
moment
has
come
Le
moment
pour
capturer
l'instant
est
venu
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.