Lyrics and translation Tony Banks - I Wanna Change the Score

I wanna be in another place
Some other body and someone else's face
Don't wanna be in here
I need a space, I can disappear

I wanna play me a different part
Another feeling in someone else's heart
Don't wanna cry out loud
Don't wanna show you, I'm too damn proud

You can change the words you say
Stop the things you do
Throw away your yesterdays
You'll still be stuck with you

But don't be sad
Get a hold upon yourself before you get too far
No matter what you have to learn to live with who you are

I wanna live in a different time
Another reason in someone else's mind
I wanna change the score
I don't wanna be me no more

I wanna play in a different game
Another player with someone else's name
Don't wanna be the fool
Don't wanna show you, I can lose my cool

You can stop the world you're on
Change the song you sing
Choose defection, wrong direction
That won't change a thing

That's so good
No time to wish your life away, follow your star
Be glad of what you have my friend, be glad of who you are

I wanna be like a different man
I wanna set me free if I can

I wanna be in another place
Some other body and someone else's face
Don't wanna be in here
I need a space, I can disappear

I wanna play me a different part
Another feeling in someone else's heart
Don't wanna cry out loud
Don't wanna show you, I'm too damn proud

I wanna live in a different time
Another reason in someone else's mind
I wanna change the score
I don't wanna be me no more

I wanna play in a different game
Another player in someone else's name
Don't wanna be the fool
[Inaudible]

Я хочу быть в другом месте.
Какое-то другое тело и чье-то другое лицо.
Я не хочу быть здесь.
Мне нужно пространство, я могу исчезнуть.

Я хочу сыграть себе другую роль
Еще одно чувство в чужом сердце.
Не хочу громко плакать
Не хочу показывать тебе, что я чертовски горд.

Ты можешь изменить слова, которые говоришь.
Прекрати то, что ты делаешь.
Отбрось свои вчерашние дни.
Ты все равно останешься с собой.

Но не грусти.
Возьми себя в руки, пока не зашел слишком далеко.
Несмотря ни на что, ты должен научиться жить с тем, кто ты есть.

Я хочу жить в другое время.
Еще одна причина в чьей-то голове.
Я хочу изменить счет.
Я больше не хочу быть собой.

Я хочу играть в другую игру
Еще один игрок с чужим именем.
Не хочу быть дураком
Не хочу показывать тебе, что могу потерять самообладание.

Ты можешь остановить мир, в котором живешь.
Измени песню, которую ты поешь.
Выбери дезертирство, неверное направление.
Это ничего не изменит.

Это так хорошо
Нет времени желать, чтобы твоя жизнь прошла, следуй за своей звездой.
Радуйся тому, что у тебя есть, мой друг, радуйся тому, кто ты есть.

Я хочу быть совсем другим человеком.
Я хочу освободиться, если смогу.

Я хочу быть в другом месте.
Какое-то другое тело и чье-то другое лицо.
Я не хочу быть здесь.
Мне нужно пространство, я могу исчезнуть.

Я хочу сыграть себе другую роль
Еще одно чувство в чужом сердце.
Не хочу громко плакать
Не хочу показывать тебе, что я чертовски горд.

Я хочу жить в другое время.
Еще одна причина в чьей-то голове.
Я хочу изменить счет.
Я больше не хочу быть собой.

Я хочу играть в другую игру
Еще один игрок под чьим-то именем.
Не хочу быть дураком
[Неразборчиво]