In the Dark - Tony Banks translation in French

In the Dark

If you know my story now,
Please don't tell
Don't want to hear,
It can only bring me pain.

Maybe one day before I die
I'll open that door,
Maybe I'll cry,
But for now I'll live in the dark.

Dans l'obscurité

Si tu connais mon histoire maintenant,
S'il te plaît, ne la raconte pas.
Je ne veux pas l'entendre,
Cela ne peut que me faire souffrir.

Peut-être qu'un jour, avant de mourir,
J'ouvrirai cette porte,
Peut-être que je pleurerai,
Mais pour l'instant, je vivrai dans l'obscurité.