Lyrics and translation Tony Banks - Walls of Sound

Walls of Sound

To be here with you alone beside me
Is to leave the world behind
To desire and to hold
To have longed for and be told

I see you, I see no one else at all
In my life, in my heart for evermore
Words of comfort, walls of sound
Unseen and secret, all around, all around

I never saw myself as one to stir or warm
Or believed this could ever be
But you are here you are real
You are all that I could wish

I see you, I see no one else at all
In my life, in my heart for evermore
Words of comfort, walls of sound
Unseen and secret, all around, all around

The stars are out in our world tonight
We can reach and touch them
Forever in their light

In the glare of cold and truthful morning
And not just in candlelight
You remain as the one
That I build my world upon

I see you, I see no one else at all
In my life, in my heart for evermore
Words of comfort, walls of sound
Unseen and secret, all around, walls of sound

I see you, I see no one else at all
In my life, in my heart for evermore
Words of comfort, walls of sound
Unseen and secret, all around, walls of sound, walls of sound

Murs de son

Être ici avec toi, seule à mes côtés
C'est laisser le monde derrière
Désirer et tenir
Avoir désiré et se faire dire

Je te vois, je ne vois personne d'autre du tout
Dans ma vie, dans mon cœur pour toujours
Mots de réconfort, murs de son
Invisibles et secrets, tout autour, tout autour

Je ne me voyais pas comme quelqu'un qui pourrait remuer ou réchauffer
Ou croire que cela pourrait jamais être
Mais tu es là, tu es réelle
Tu es tout ce que je pourrais souhaiter

Je te vois, je ne vois personne d'autre du tout
Dans ma vie, dans mon cœur pour toujours
Mots de réconfort, murs de son
Invisibles et secrets, tout autour, tout autour

Les étoiles sont sorties dans notre monde ce soir
On peut les atteindre et les toucher
A jamais dans leur lumière

Dans l'éclat du matin froid et véridique
Et pas seulement à la lumière des bougies
Tu restes celle
Sur qui je bâtis mon monde

Je te vois, je ne vois personne d'autre du tout
Dans ma vie, dans mon cœur pour toujours
Mots de réconfort, murs de son
Invisibles et secrets, tout autour, murs de son

Je te vois, je ne vois personne d'autre du tout
Dans ma vie, dans mon cœur pour toujours
Mots de réconfort, murs de son
Invisibles et secrets, tout autour, murs de son, murs de son