Lyrics and translation Tony Banks - You Call This Victory

You Call This Victory

You call this victory you say the battle's won
You call this justice when without her there's no sun
You call this freedom, well you make up your own mind
I call this madness looking from the other side

When this thing started
It was more than just a dream, that kept us warm
Through every crazy moment we pushed on
Searching for the perfect sky
To be as one again
As one together we would fly

You call this victory you say the battle's won
You call this justice when without her there's no sun
You call this freedom, well you make up your own mind
I call this madness looking from the other side

Now I must get ready
To face up to what I see now is the truth
I need to see your eyes again on fire
And hear the beating of your heart
We had so little time
So little time for turning back
I know it's oh so easy to forget
And I know it's oh so easy to regret
And maybe time can take this fear away
Reminding me you were so sure
You had the key and you had found the door
Hey lady -

You call this victory you say the battle's won
You call this justice when without her there's no sun
You call this freedom, well you make up your own mind
I call this madness looking from the other side

You call this victory...

Ты называешь это победой

Ты называешь это победой, говоришь, что бой выигран,
Ты называешь это справедливостью, когда без неё нет солнца,
Ты называешь это свободой, ну что ж, решай сам,
Я называю это безумием, глядя с другой стороны.

Когда всё это началось,
Это было больше, чем просто мечта, согревавшая нас,
Сквозь каждое безумное мгновение мы продвигались вперёд,
В поисках идеального неба,
Чтобы снова стать одним целым,
Вместе мы бы взлетели.

Ты называешь это победой, говоришь, что бой выигран,
Ты называешь это справедливостью, когда без неё нет солнца,
Ты называешь это свободой, ну что ж, решай сам,
Я называю это безумием, глядя с другой стороны.

Теперь я должен быть готов,
Принять то, что я теперь вижу как правду,
Мне нужно снова увидеть огонь в твоих глазах,
И услышать биение твоего сердца.
У нас было так мало времени,
Так мало времени, чтобы повернуть назад.
Я знаю, как легко забыть,
И я знаю, как легко сожалеть.
И, возможно, время сможет развеять этот страх,
Напоминая мне, как ты была уверена,
Что у тебя есть ключ, и ты нашла дверь.
Эй, милая...

Ты называешь это победой, говоришь, что бой выигран,
Ты называешь это справедливостью, когда без неё нет солнца,
Ты называешь это свободой, ну что ж, решай сам,
Я называю это безумием, глядя с другой стороны.

Ты называешь это победой...