Lyrics and translation Tony Bennett & Count Basie - Lullaby Of Broadway
Come
on
along
and
listen
to
Пойдем
со
мной,
послушай
The
Lullaby
of
Broadway
Колыбельную
Бродвея.
The
hip
hooray
and
bally
hoo
«Гип-гип,
ура!»
и
шум
и
гам,
The
Lullaby
of
Broadway
Колыбельная
Бродвея.
The
rumble
of
a
subway
train
Грохот
поезда
в
метро,
The
rattle
of
a
taxi
Дребезжание
такси,
The
daffodils
who
entertain
Нарциссы
развлекают
гостей
At
Angelo's
and
Maxie's
У
Анджело
и
у
Макси.
When
a
Broadway
baby
says
good
night
Когда
малышка
с
Бродвея
говорит
«спокойной
ночи»,
It's
early
in
the
morning
Значит,
утро
уже
близко.
Manhattan
babies
don't
sleep
tight
Малышки
Манхэттена
не
спят,
Until
the
dawn
Пока
не
рассветёт.
Goodnight,
baby
Спокойной
ночи,
малышка,
Goodnight,
the
milkman's
on
his
way
Спокойной
ночи,
молочник
уже
в
пути,
Sleep
tight,
baby
Спи
крепко,
малышка,
Sleep
tight,
let's
call
it
a
day,
hey
Спи
крепко,
давай
закончим
этот
день,
эй!
Come
on
along,
listen
to
Пойдем
со
мной,
послушай
The
Lullaby
of
Broadway
Колыбельную
Бродвея.
The
Copacabana,
Birdland
to
От
«Копакабаны»
до
«Бердленда»
The
Lullaby
of
Broadway
Звучит
колыбельная
Бродвея.
The
band
begins
to
go
to
town
Оркестр
начинает
играть
вовсю,
And
everything
gets
hazy
И
всё
вокруг
становится
туманным.
You
rock-a-bye
your
baby
'round
Ты
убаюкиваешь
свою
малышку
To
Ellington
or
Basie
Под
Эллингтона
или
Бэйси.
When
a
Broadway
baby
says
good
night
Когда
малышка
с
Бродвея
говорит
«спокойной
ночи»,
It's
early
in
the
morning
Значит,
утро
уже
близко.
Manhattan
babies
don't
sleep
tight
Малышки
Манхэттена
не
спят,
Until
the
dawn
Пока
не
рассветёт.
Goodnight,
baby
Спокойной
ночи,
малышка,
Goodnight,
the
milkman's
on
his
way
Спокойной
ночи,
молочник
уже
в
пути,
Sleep
tight,
baby
Спи
крепко,
малышка,
Sleep
tight,
let's
call
it
a
day
Спи
крепко,
давай
закончим
этот
день.
But
listen
to
the
lullaby
of
old
Broadway
Но
послушай
колыбельную
старого
Бродвея.
Come
on
along
and
be
a
Broadway
Пойдем
со
мной
и
будь
Бродвеем,
Broadway
Бродвеем.
Goodnight,
baby
Спокойной
ночи,
малышка,
Goodnight,
the
milkman's
on
his
way
Спокойной
ночи,
молочник
уже
в
пути,
Sleep
tight,
baby
Спи
крепко,
малышка,
Sleep
tight,
let's
call
it
a
day
Спи
крепко,
давай
закончим
этот
день.
But
listen
to
the
lullaby
of
old
Broadway
Но
послушай
колыбельную
старого
Бродвея.
Rate the translation
1
Rags To Riches
2 I'm Just a Lucky So and So
3 So Beats My Heart for You
4 The Shadow of Your Smile
5 It's Magic
6 Kiss You
7 Sophisticated Lady
8 As Time Goes By
9 Roses of Yesterday
10 Ca, C'Est L'Amour
11 There'll Be No Teardrops Tonight
12 Let's Begin
13 Lazy Afternoon
14 Till
15 I Won't Cry Anymore
16 I'm The King Of Broken Hearts
17 How Long Has This Been Going On
18 Jeepers Creepers
19 Isn't It Romantic?
20 Close Your Eyes
21 Alone Together
22 My Baby Just Cares for Me
23 Let's Face the Music and Dance
24 Cinnamon Sinner
25 Blue Moon
26 Blues In The Night
27 Can You Find It in Your Heart
28 Without A Song
29 Here in My Heart
30 I'm Always Chasing Rainbows
31 Let There Be Love
32 Always
33 Since My Love Has Gone
34 Young And Warm And Wonderful
35 I'll Be Seeing You
36 Love for Sale
37 No One Will Ever Know
38 Fly Me to the Moon
39 Stranger In Paradise
40 Because of You
41 Smile
42 Boulevard of Broken Dreams
43 Blue Velvet
44 If I Ruled the World
45 Cold, Cold, Heart
46 It Had To Be You
47 Gone With the Wind
48 Crazy Rhythm
49 Darn That Dream
50 Congratulations to Someone
51 Love Walked In
52 The Beat of My Heart
53 My Foolish Heart
54 Just One of Those Things
55 These Foolish Things
56 I Can't Believe That You're in Love With Me
57 While the Music Plays On
58 In the Middle of an Island
59 Old Devil Moon
60 Sing You Sinners
61 You Can Depend On Me
62 Somewhere Along the Way
63 Here Comes That Heartaches Again
64 Until Yesterday
65 Just Say I Love Her
66 Have a Good Time
67 I Wanna Be Loved
68 Ask Anyone in Love
69 Come Back And Tell Me That You Love Me
70 Why Does It Have to Be Me?
71 How Can I Replace You?
72 Climb Every Mountain
73 Take Me
74 The Night That Heaven Fell
75 Come Next Spring
76 Mack the Knife
77 Walk In The Country
78 My Heart Won't Say Goodbye
79 Anywhere I Wander
80 While We're Young
81 From the Candy Store On the Corner
82 Strike Up The Band
83 Firefly
84 Lullaby Of Broadway
85 Ol Man River
86 There Will Never Be Another You
87 I've Grown Accustomed to Her Face
88 Poor Little Rich Girl
89 Taking A Chance On Love
90 When I Fall In Love
91 Anything Goes
92 With Plenty of Money and You
93 Chicago
94 Just In Time
95 Solitude
96 Life Is a Song
97 Are You Havin' Any Fun
98 Growing Pains
99 Pennies From Heaven
2 I'm Just a Lucky So and So
3 So Beats My Heart for You
4 The Shadow of Your Smile
5 It's Magic
6 Kiss You
7 Sophisticated Lady
8 As Time Goes By
9 Roses of Yesterday
10 Ca, C'Est L'Amour
11 There'll Be No Teardrops Tonight
12 Let's Begin
13 Lazy Afternoon
14 Till
15 I Won't Cry Anymore
16 I'm The King Of Broken Hearts
17 How Long Has This Been Going On
18 Jeepers Creepers
19 Isn't It Romantic?
20 Close Your Eyes
21 Alone Together
22 My Baby Just Cares for Me
23 Let's Face the Music and Dance
24 Cinnamon Sinner
25 Blue Moon
26 Blues In The Night
27 Can You Find It in Your Heart
28 Without A Song
29 Here in My Heart
30 I'm Always Chasing Rainbows
31 Let There Be Love
32 Always
33 Since My Love Has Gone
34 Young And Warm And Wonderful
35 I'll Be Seeing You
36 Love for Sale
37 No One Will Ever Know
38 Fly Me to the Moon
39 Stranger In Paradise
40 Because of You
41 Smile
42 Boulevard of Broken Dreams
43 Blue Velvet
44 If I Ruled the World
45 Cold, Cold, Heart
46 It Had To Be You
47 Gone With the Wind
48 Crazy Rhythm
49 Darn That Dream
50 Congratulations to Someone
51 Love Walked In
52 The Beat of My Heart
53 My Foolish Heart
54 Just One of Those Things
55 These Foolish Things
56 I Can't Believe That You're in Love With Me
57 While the Music Plays On
58 In the Middle of an Island
59 Old Devil Moon
60 Sing You Sinners
61 You Can Depend On Me
62 Somewhere Along the Way
63 Here Comes That Heartaches Again
64 Until Yesterday
65 Just Say I Love Her
66 Have a Good Time
67 I Wanna Be Loved
68 Ask Anyone in Love
69 Come Back And Tell Me That You Love Me
70 Why Does It Have to Be Me?
71 How Can I Replace You?
72 Climb Every Mountain
73 Take Me
74 The Night That Heaven Fell
75 Come Next Spring
76 Mack the Knife
77 Walk In The Country
78 My Heart Won't Say Goodbye
79 Anywhere I Wander
80 While We're Young
81 From the Candy Store On the Corner
82 Strike Up The Band
83 Firefly
84 Lullaby Of Broadway
85 Ol Man River
86 There Will Never Be Another You
87 I've Grown Accustomed to Her Face
88 Poor Little Rich Girl
89 Taking A Chance On Love
90 When I Fall In Love
91 Anything Goes
92 With Plenty of Money and You
93 Chicago
94 Just In Time
95 Solitude
96 Life Is a Song
97 Are You Havin' Any Fun
98 Growing Pains
99 Pennies From Heaven
Attention! Feel free to leave feedback.