Tony Bennett feat. Chayanne - The Best Is Yet to Come - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tony Bennett feat. Chayanne - The Best Is Yet to Come




The Best Is Yet to Come
Le meilleur est à venir
Out of the tree of life I just picked me a plum
J'ai cueilli une prune dans l'arbre de la vie
You came along and everything started to hum
Tu es arrivée et tout a commencé à bourdonner
Still, it's a real good bet, the best is yet to come
C'est un pari sûr, le meilleur est à venir
Lo mejor llegara todo va a estar bien
Lo mejor llegara todo va a estar bien
Sólo quiero endulzar sus labios con miel
Je veux juste sucrer tes lèvres avec du miel
Cuando al fin estemos piel con piel
Quand enfin nous serons peau à peau
Wait till our lips have met
Attends que nos lèvres se soient rencontrées
Cuando al fin nos vea el amanecer
Quand enfin le soleil se lèvera sur nous
You ain't seen nothin' yet
Tu n'as rien vu encore
The best is yet to come, and babe, won't it be fine
Le meilleur est à venir, et ma chérie, ne sera-t-il pas agréable?
Lo mejor llegara, lo mejor llegara será mi mujer
Lo mejor llegara, lo mejor llegara será mi mujer
Come the day you're mine
Le jour tu seras à moi
I'm gonna teach you to fly
Je vais t'apprendre à voler
We've only tasted the wine
Nous n'avons fait que goûter le vin
We're gonna drain the cup dry
Nous allons vider la coupe
Con los brazos de mi alma la voy a abrazar
Con los brazos de mi alma la voy a abrazar
You think you've flown before, but you ain't left the ground
Tu penses avoir déjà volé, mais tu n'as pas quitté le sol
Cuando el viento le hable de mi amor
Quand le vent parlera de mon amour
Wait till I draw you near
Attends que je t'attire près de moi
Por los caminos de su corazón
Par les chemins de ton cœur
Ain't nothin' like it here
Il n'y a rien de tel ici
Lo mejor llegara todo va a estar bien
Lo mejor llegara todo va a estar bien
The best is yet to come, come the day you're mine
Le meilleur est à venir, le jour tu seras à moi
Eso
Eso
Wait till your charms are right, for the arms to surround
Attends que tes charmes soient à point, pour que les bras t'entourent
You think you've flown before, but you aint left the ground
Tu penses avoir déjà volé, mais tu n'as pas quitté le sol
Cuando al fin juntemos piel con piel
Cuando al fin juntemos piel con piel
Wait till I hold you near
Attends que je te tienne près de moi
Y cuando al fin nos vea el amanecer
Y cuando al fin nos vea el amanecer
There aint nothin like it here
Il n'y a rien de tel ici
Lo mejor llegará, Tony, todo va a estar bien haha
Lo mejor llegará, Tony, todo va a estar bien haha
The best is yet to come
Le meilleur est à venir
Será mi mujer
Será mi mujer
Come the day that your mine
Le jour tu seras à moi
Será mi mujer
Será mi mujer
Come the day that your mine
Le jour tu seras à moi





Writer(s): COLEMAN CY, LEIGH CAROLYN


Attention! Feel free to leave feedback.