Tony Bennett feat. Judy Garland - I Left My Heart in San Francisco - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tony Bennett feat. Judy Garland - I Left My Heart in San Francisco




I Left My Heart in San Francisco
Я оставил свое сердце в Сан-Франциско
Tony Bennett
Тони Беннетт
Peak chart position # 19 in 1962
Пиковая позиция в чарте: # 19 в 1962
Tony′s signature song. Surprisingly, this song is not even close to being his biggest chart
Визитная карточка Тони. Удивительно, но эта песня даже близко не подошла к его самому большому чартовому
Success. He had a half-dozen other Top 20 hits that were initially more popular.
успеху. У него было полдюжины других хитов из топ-20, которые изначально были более популярными.
The loveliness of Paris seems somehow sadly gay
Прелесть Парижа кажется какой-то печально-веселой,
The glory that was Rome is of another day
Слава Рима - удел другого дня.
I've been terribly alone and forgotten in Manhattan
Я был ужасно одинок и забыт в Манхэттене,
I′m going home to my city by the Bay
Я возвращаюсь домой, в свой город у залива.
High on a hill, it calls to me
Высоко на холме, он зовет меня,
To be where little cable cars climb halfway to the stars
Туда, где маленькие канатные трамваи поднимаются на полпути к звездам.
The morning fog may chill the air, I don't care
Пусть утренний туман охлаждает воздух, мне все равно,
My love waits there in San Francisco
Моя любовь ждет меня там, в Сан-Франциско,
Above the blue and windy sea
Над синим и ветреным морем.
When I come home to you, San Francisco
Когда я вернусь к тебе домой, Сан-Франциско,
Your golden sun will shine for me
Твое золотое солнце будет сиять для меня.





Writer(s): D. Cross, G. Cory


Attention! Feel free to leave feedback.