Lyrics and translation Tony Bennett feat. Ray Conniff - Cabin in the Sky: Taking a Chance on Love
Here
I
go
again
Me
voilà
de
nouveau
I
hear
the
trumpets
blow
again
J'entends
les
trompettes
sonner
de
nouveau
I'm
all
aglow
again
Je
suis
de
nouveau
tout
rayonnant
Taking
a
chance
on
love
Prendre
une
chance
sur
l'amour
Here
I
slide
again
Me
voilà
de
nouveau
About
to
take
that
ride
again
Sur
le
point
de
faire
ce
voyage
de
nouveau
I'm
starry
eyed
again
Je
suis
de
nouveau
les
yeux
étoilés
Taking
a
chance
on
love
Prendre
une
chance
sur
l'amour
I
thought
that
cards
were
a
frame-up
Je
pensais
que
les
cartes
étaient
truquées
I
never
would
try
Je
n'essaierais
jamais
But
now
I'm
taking
the
game
up
Mais
maintenant
je
relance
le
jeu
And
the
ace
of
hearts
is
high
Et
l'as
de
cœur
est
haut
Things
are
mendin'
now
Les
choses
se
réparent
maintenant
I
see
a
rainbow
blendin'
now
Je
vois
un
arc-en-ciel
se
fondre
maintenant
We'll
have
a
happy
endin'
now
Nous
aurons
une
fin
heureuse
maintenant
Taking
a
chance
on
love
Prendre
une
chance
sur
l'amour
I
hear
the
trumpets
blow
again
J'entends
les
trompettes
sonner
de
nouveau
Taking
a
chance
on
love
Prendre
une
chance
sur
l'amour
Here
I
slide
again
Me
voilà
de
nouveau
Taking
a
chance
on
love
Prendre
une
chance
sur
l'amour
And
we're
taking
a
chance
Et
nous
prenons
une
chance
About
to
take
that
rhyme
again
Sur
le
point
de
reprendre
cette
rime
de
nouveau
Taking
a
chance
on
love
Prendre
une
chance
sur
l'amour
I
walk
around
with
a
horseshoe
Je
marche
avec
un
fer
à
cheval
in
a
white
lie
dans
un
mensonge
blanc
And
Mr.
Rabbit
of
course
You
Et
M.
Lapin
bien
sûr
vous
better
kiss
your
foot
goodbye
mieux
vaut
dire
au
revoir
à
votre
pied
I'm
on
the
ball
again,
riding
for
a
fall
again
Je
suis
de
retour
sur
le
ballon,
je
suis
de
retour
pour
une
chute
I'm
gonna
give
my
all
again
Je
vais
donner
tout
ce
que
j'ai
de
nouveau
I'm
taking
a
chance,
I'm
taking
a
chance
Je
prends
une
chance,
je
prends
une
chance
I'm
taking
a
chance
on
love
Je
prends
une
chance
sur
l'amour
Rate the translation
1
Sing You Sinners
2 Please Driver (Once around the Park Again)
3 I'm Just a Lucky so and so
4 Lost in the Stars: Lost in the Stars
5 Somewhere along the Way
6 Since My Love Has Gone
7 Kismet: Stranger in Paradise
8 You Can Depend On Me
9 Cabin in the Sky: Taking a Chance on Love
10 The Goldwyn Follies: Love Walked In
11 Jimmy I Can't Give You Anything but Love, Baby: I Can't Give You Anything but Love, Baby
12 When Harry Met Sally: It Had to Be You
13 Great Day: Without a Song
14 The Boulevard of Broken Dreams
15 Here in My Heart
16 These Foolish Things (Remind Me of You)
17 Always
18 I'll Be Seeing You
2 Please Driver (Once around the Park Again)
3 I'm Just a Lucky so and so
4 Lost in the Stars: Lost in the Stars
5 Somewhere along the Way
6 Since My Love Has Gone
7 Kismet: Stranger in Paradise
8 You Can Depend On Me
9 Cabin in the Sky: Taking a Chance on Love
10 The Goldwyn Follies: Love Walked In
11 Jimmy I Can't Give You Anything but Love, Baby: I Can't Give You Anything but Love, Baby
12 When Harry Met Sally: It Had to Be You
13 Great Day: Without a Song
14 The Boulevard of Broken Dreams
15 Here in My Heart
16 These Foolish Things (Remind Me of You)
17 Always
18 I'll Be Seeing You
Attention! Feel free to leave feedback.