For Once in My Life - Stevie Wonder , Tony Bennett translation in Russian
For
once
in
my
life
Однажды
в
моей
жизни
I
have
someone
who
needs
me
У
меня
есть
кто-то,
кто
нуждается
во
мне,
Someone
I
have
needed
so
long
Кто-то,
в
ком
я
так
долго
нуждался.
For
once
unafraid
Однажды,
не
боясь,
I
can
go
where
life
leads
me
Я
могу
идти
туда,
куда
ведет
меня
жизнь,
And
somehow
I
know
I'll
be
strong
И
почему-то
я
знаю,
что
буду
сильным.
For
once
I
can
touch
Однажды
я
могу
коснуться
What
my
heart
used
to
dream
of
Того,
о
чем
мечтало
мое
сердце,
Long
before
I
knew
Задолго
до
того,
как
я
узнал,
Someone
warm
like
you
Что
кто-то
теплый,
как
ты,
Would
make
my
dreams
come
true
Воплотит
мои
мечты
в
реальность.
For
once
in
my
life
Однажды
в
моей
жизни
I
won't
let
sorrow
hurt
me
Я
не
позволю
печали
ранить
меня,
Not
like
it's
hurt
me
before
Не
так,
как
она
ранила
меня
раньше.
For
once
I
have
someone
Однажды
у
меня
есть
кто-то,
I
know
won't
desert
me
Я
знаю,
кто
меня
не
бросит.
I'm
not
alone
anymore
Я
больше
не
одинок.
For
once
I
can
say
Однажды
я
могу
сказать:
"This
is
mine,
you
can't
take
it"
"Это
мое,
ты
не
можешь
это
забрать".
Long
as
I
know
I
have
love
Пока
я
знаю,
что
у
меня
есть
любовь,
I
can
make
it
Я
справлюсь.
For
once
in
my
life
Однажды
в
моей
жизни
I
have
someone
who
needs
me
У
меня
есть
кто-то,
кто
нуждается
во
мне.
For
once
I
can
say
Однажды
я
могу
сказать:
"This
is
mine,
you
can't
take
it"
"Это
мое,
ты
не
можешь
это
забрать".
As
long
as
I
know
I
have
love
Пока
я
знаю,
что
у
меня
есть
любовь,
I
can
make
it
Я
справлюсь.
For
once
in
my
life
Однажды
в
моей
жизни
I
have
someone
У
меня
есть
кто-то,
Who
needs
me
Кто
нуждается
во
мне.
For
once
in
my
life
Однажды
в
моей
жизни
For
once
in
my
life
Однажды
в
моей
жизни
I
have
someone
У
меня
есть
кто-то,
Someone
in
my
life
Кто-то
в
моей
жизни,
Someone
who
needs
me
Кто-то,
кто
нуждается
во
мне.
Wow!
Stevie
Wonder
for
the
great
Tony
Bennett,
haha
Вау!
Стиви
Вандер
для
великого
Тони
Беннета,
хаха
Happy
birthday
С
днем
рождения
Thank
you
Спасибо
Rate the translation
1
The Good Life
2 Just in Time
3 Steppin' Out With My Baby
4 Because of You
5 I Wanna Be Around...
6 Lullaby of Broadway
7 The Boulevard of Broken Dreams
8 For Once in My Life
9 The Best Is Yet to Come
10 Cold, Cold Heart
11 The Shadow of Your Smile
12 The Very Thought of You
13 Put on a Happy Face
14 Rags to Riches
15 If I Ruled the World
16 Sing You Sinners
17 How Do You Keep the Music Playing?
18 I've Got the World on a String
19 I Left My Heart in San Francisco
20 The Lady Is a Tramp
2 Just in Time
3 Steppin' Out With My Baby
4 Because of You
5 I Wanna Be Around...
6 Lullaby of Broadway
7 The Boulevard of Broken Dreams
8 For Once in My Life
9 The Best Is Yet to Come
10 Cold, Cold Heart
11 The Shadow of Your Smile
12 The Very Thought of You
13 Put on a Happy Face
14 Rags to Riches
15 If I Ruled the World
16 Sing You Sinners
17 How Do You Keep the Music Playing?
18 I've Got the World on a String
19 I Left My Heart in San Francisco
20 The Lady Is a Tramp
Attention! Feel free to leave feedback.