Lyrics and translation Tony Bennett feat. Vicente Fernández - Return To Me (Regresa a Mí)

Return To Me (Regresa a Mí)

Regresa a mi
No me dejes tan solo
No me vuelvas la cara despues
De que todo te di

Return to me
For my heart wants you only
Hurry home, hurry home
Won′t you, please, hurry home to my heart?

Manana, cuando estes ya cansada
De tanto por el mundo vagar
Return to me
Please come back, bella mia
Con los brazos abiertos que estan
Casi muertos sin ti

My darling
If I hurt you I'm sorry
Forgive me
And please say you are mine

Return to me
Please come back, bella mia
Con los brazos abiertos que estan
Casi muertos sin ti

Вернись ко мне (Regresa a Mí)

Вернись ко мне,
Не оставляй меня одного,
Не отворачивайся от меня после того,
Как я отдал тебе всё.

Вернись ко мне,
Ведь моё сердце хочет только тебя.
Скорее домой, скорее домой,
Не могла бы ты, пожалуйста, вернуться домой, к моему сердцу?

Завтра, когда ты устанешь
От своих скитаний по миру,
Вернись ко мне,
Пожалуйста, вернись, моя прекрасная,
Мои объятия раскрыты и
Почти мертвы без тебя.

Моя дорогая,
Если я обидел тебя, прости меня.
Прости меня
И, пожалуйста, скажи, что ты моя.

Вернись ко мне,
Пожалуйста, вернись, моя прекрасная,
Мои объятия раскрыты и
Почти мертвы без тебя.