Tony Bennett feat. k.d. lang - Exactly Like You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tony Bennett feat. k.d. lang - Exactly Like You




Exactly Like You
Точь-в-точь как ты
I know why I've waited
Я знаю, почему ждал,
I know why I've been blue
Я знаю, отчего грустил.
I prayed each night for someone
Молился каждую ночь о ком-то,
Exactly like you
Точь-в-точь как ты.
Why should we spend money
Зачем нам тратить деньги
On a show or two?
На парочку представлений?
You know, no one does those love scenes
Ведь знаешь, никто не играет сцены любви
Exactly like you
Точь-в-точь как ты.
You make me feel so grand
Ты даришь мне такую радость,
I wanna hand the world to you
Хочу весь мир тебе отдать.
You seem to understand
Кажется, ты понимаешь
Each foolish little scheme I'm schemin'
Все мои глупые мечты и планы,
Dream I'm dreamin'
Мои грёзы и мечтанья.
Now I know why my mama
Теперь я знаю, почему мама
Taught me to be true
Учила меня быть честным.
She meant me for someone
Она готовила меня для кого-то,
Exactly like you
Точь-в-точь как ты.
I know why I've waited
Я знаю, почему ждал,
Know why I've been blue
Знаю, отчего грустил.
Prayed each night for someone
Молился каждую ночь о ком-то,
Exactly like you
Точь-в-точь как ты.
Now why should we spend money
Зачем нам тратить деньги
On a show for two?
На представление для двоих?
When no one does those love scenes
Ведь никто не играет сцены любви
Exactly like you
Точь-в-точь как ты.
You make me feel so grand
Ты даришь мне такую радость,
I want to hand the world to you
Хочу весь мир тебе отдать.
You make me understand
Ты помогаешь мне понять
Each foolish little scheme I'm schemin'
Все мои глупые мечты и планы,
Dream I'm dreamin'
Мои грёзы и мечтанья.
I know why my mother
Я знаю, почему мама
Taught me to be true
Учила меня быть честным.
She meant me for someone
Она готовила меня для кого-то,
Exactly like you
Точь-в-точь как ты.
No, exactly like you
Да, точь-в-точь как ты.
Exactly like you
Точь-в-точь как ты.
Exactly like you
Точь-в-точь как ты.
Exactly like you
Точь-в-точь как ты.
No, Tony, exactly like you
Нет, Тони, точь-в-точь как ты.
Yes, dear
Да, дорогая.





Writer(s): Fields Dorothy, Mc Hugh Jimmy


Attention! Feel free to leave feedback.