Lyrics and translation Tony Bennett - A Child Is Born [alternate take #2]
Now,
out
of
the
night
Из
ночной
тишины,
Soft
as
the
dawn
Нежной,
как
рассвет,
Into
the
light
В
мир
светлый
и
чистый
This
Child
Этот
ребенок,
Innocent
Child
Невинный
ребенок,
Soft
as
a
fawn
Кроткий,
словно
лань,
This
Child
is
born
Этот
ребенок
родился.
One
small
heart
Одно
маленькое
сердце,
One
pair
of
eyes
Одна
пара
глаз,
One
work
of
art
Одно
произведение
искусства,
Here
in
my
arms
Здесь,
в
моих
руках,
Here
he
lies
Вот
он
лежит,
Trusting
and
warm
Доверчивый
и
теплый,
Blessed
this
morn
Благословенный
этим
утром,
A
Child
is
born
Родился
ребенок.
One
small
heart
Одно
маленькое
сердце,
One
pair
of
eyes
Одна
пара
глаз,
One
work
of
art
Одно
произведение
искусства,
Here
in
my
arms
Здесь,
в
моих
руках,
Here
he
lies
Вот
он
лежит,
Trusting
and
warm
Доверчивый
и
теплый,
Blessed
this
morn
Благословенный
этим
утром,
A
Child
is
born
Родился
ребенок.
Rate the translation
1
The Two Lonely People
2 You Must Believe in Spring
3 A Child Is Born
4 Lucky to Be Me
5 Who Can I Turn To? (alternate take #6)
6 The Bad and the Beautiful
7 A Child Is Born [alternate take #7]
8 A Child Is Born [alternate take #2]
9 Maybe September (alternate take #8)
10 Maybe September (alternate take #5)
11 You Must Believe in Spring (alternate take #4)
12 You Must Believe in Spring (alternate take #1)
13 Cole Porter Medley: What Is This Thing Called Love / Love for Sale / You'd Be So Nice to Come Home To / Easy to Love / It's Alright With Me / Night and Day / Dream Dancing / I've Got You Under My Skin / Get Out of Town / What Is This Thing Called Love (reprise)
14 'S Wonderful
15 Let's Do It (instrumental)
16 It Don't Mean a Thing (If It Ain't Got That Swing) (instrumental)
17 Stompin' at the Savoy (instrumental)
18 Softly, as in a Morning Sunrise (instrumental)
19 Lonely Girl (alternate take #1)
20 You Don't Know What Love Is [alternate take #18]
21 You Don't Know What Love Is [alternate take #16]
22 You're Nearer [alternate take #9]
23 Make Someone Happy [alternate take #5]
24 The Bad and the Beautiful [alternate take #2]
25 The Bad and the Beautiful [alternate take #1]
26 Thou Swell (Take 1)
27 There's Always Tomorrow
28 The Two Lonely People [alternate take #5]
2 You Must Believe in Spring
3 A Child Is Born
4 Lucky to Be Me
5 Who Can I Turn To? (alternate take #6)
6 The Bad and the Beautiful
7 A Child Is Born [alternate take #7]
8 A Child Is Born [alternate take #2]
9 Maybe September (alternate take #8)
10 Maybe September (alternate take #5)
11 You Must Believe in Spring (alternate take #4)
12 You Must Believe in Spring (alternate take #1)
13 Cole Porter Medley: What Is This Thing Called Love / Love for Sale / You'd Be So Nice to Come Home To / Easy to Love / It's Alright With Me / Night and Day / Dream Dancing / I've Got You Under My Skin / Get Out of Town / What Is This Thing Called Love (reprise)
14 'S Wonderful
15 Let's Do It (instrumental)
16 It Don't Mean a Thing (If It Ain't Got That Swing) (instrumental)
17 Stompin' at the Savoy (instrumental)
18 Softly, as in a Morning Sunrise (instrumental)
19 Lonely Girl (alternate take #1)
20 You Don't Know What Love Is [alternate take #18]
21 You Don't Know What Love Is [alternate take #16]
22 You're Nearer [alternate take #9]
23 Make Someone Happy [alternate take #5]
24 The Bad and the Beautiful [alternate take #2]
25 The Bad and the Beautiful [alternate take #1]
26 Thou Swell (Take 1)
27 There's Always Tomorrow
28 The Two Lonely People [alternate take #5]
Attention! Feel free to leave feedback.