Lyrics and translation Tony Bennett - All of You
After
watching
her
appear
Après
t'avoir
vu
apparaître
From
every
angle
Sous
tous
les
angles
There′s
a
big,
romantic
deal
I've
got
to
wrangle
Il
y
a
un
grand
marché
romantique
que
je
dois
conclure
For
I′ve
fallen
for
a
certain
lovely
lass
Car
je
suis
tombé
amoureux
d'une
certaine
belle
fille
And
its
not
a
passing
fancy
or
a
fancy
pass
Et
ce
n'est
pas
un
caprice
passager
ou
un
passage
fantaisiste
I
love
the
look
of
you,
(and)
the
lure
of
you
J'aime
ton
regard,
(et)
ton
attrait
The
sweet
of
you,
and
the
pure
of
you
Ta
douceur,
et
ta
pureté
The
eyes,
the
arms,
and
the
(that)
mouth
of
you
Tes
yeux,
tes
bras,
et
ta
bouche
(celle)
The
east,
west,
north,
and
the
(that)
south
of
you
L'est,
l'ouest,
le
nord,
et
le
sud
(celui)
I'd
love
to
gain
complete
control
of
you
J'aimerais
prendre
le
contrôle
total
de
toi
Handle
even
the
heart
and
soul
of
you
Gérer
même
ton
cœur
et
ton
âme
Love
at
least
a
small
percent
of
me
do
Aime
au
moins
un
petit
pourcentage
de
moi
'Cause
I
love
all
of
you
Parce
que
j'aime
toute
entière
Rate the translation
1
Shine on Your Shoes
2 He Loves and She Loves
3 That's Entertainment
4 I Guess I'll Have to Change My Plan
5 You're Easy to Dance With / Change Partners / Cheek to Cheek
6 Shall We Dance
7 It Only Happens When I Dance With You
8 Nice Work If You Can Get It
9 By Myself
10 All of You
11 I Concentrate On You
12 They All Laughed
13 Top Hat, White Tie and Tails
14 Who Cares?
15 You're All the World to Me
2 He Loves and She Loves
3 That's Entertainment
4 I Guess I'll Have to Change My Plan
5 You're Easy to Dance With / Change Partners / Cheek to Cheek
6 Shall We Dance
7 It Only Happens When I Dance With You
8 Nice Work If You Can Get It
9 By Myself
10 All of You
11 I Concentrate On You
12 They All Laughed
13 Top Hat, White Tie and Tails
14 Who Cares?
15 You're All the World to Me
Attention! Feel free to leave feedback.