Tony Bennett - Alright, Okay, You Win - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tony Bennett - Alright, Okay, You Win




Alright, Okay, You Win
Bien sûr, d'accord, tu gagnes
Well, alright, okay, you win
Bien sûr, d'accord, tu gagnes
I′m in love with you
Je suis amoureux de toi
Well, alright, okay, you win
Bien sûr, d'accord, tu gagnes
Baby, what can I do?
Chérie, que puis-je faire ?
I'll do anything you say
Je ferai tout ce que tu diras
It′s just got to be that way
Il faut que ce soit comme ça
Well, alright, okay, you win
Bien sûr, d'accord, tu gagnes
I'm in love with you
Je suis amoureux de toi
Well, alright, okay, you win
Bien sûr, d'accord, tu gagnes
Baby, what can I do?
Chérie, que puis-je faire ?
Anything you say, I'll do
Tout ce que tu diras, je le ferai
As long as it′s me and you
Du moment que c'est toi et moi
Well, if you put it that way, then
Bien sûr, si tu le dis comme ça, alors
First thing in the morning
Au petit matin
You gotta wake me with a kiss
Tu dois me réveiller avec un baiser
You gotta make up for all the lovin′
Tu dois rattraper tout l'amour
You have made me miss
Qui m'a manqué
Well, alright, okay, you win
Bien sûr, d'accord, tu gagnes
I'm in love with you
Je suis amoureux de toi
Well, alright, okay, you win
Bien sûr, d'accord, tu gagnes
Baby, what can I do?
Chérie, que puis-je faire ?
I′ll do anything you say
Je ferai tout ce que tu diras
It's just got to be that way
Il faut que ce soit comme ça
All that I′m asking
Tout ce que je demande
All I want from you
Tout ce que je veux de toi
Just love me like I love you
C'est que tu m'aimes comme je t'aime
That won't be hard to do
Ce ne sera pas difficile à faire
Well, alright, okay, you win
Bien sûr, d'accord, tu gagnes
I′m in love with you
Je suis amoureux de toi
Well, alright, okay, you win
Bien sûr, d'accord, tu gagnes
Baby, one thing more:
Chérie, encore une chose :
If you're gonna be my man
Si tu veux être mon homme
Sweet baby, take me by the hand
Doux chéri, prends-moi par la main
And I'll do anything you say
Et je ferai tout ce que tu diras
It′s just got to be that way
Il faut que ce soit comme ça
Well, alright, okay, you win
Bien sûr, d'accord, tu gagnes





Writer(s): Sid Wyche, Mayme Watts


Attention! Feel free to leave feedback.