Lyrics and translation Tony Bennett - April In Paris (Remastered)
April
in
Paris
Avril
à
Paris
Chestnuts
in
blossom
Les
marronniers
en
fleurs
Holiday
tables
under
the
trees
Des
tables
de
fête
sous
les
arbres
April
in
Paris
Avril
à
Paris
This
is
a
feeling
C'est
un
sentiment
No
one
can
ever
reprise
Que
personne
ne
pourra
jamais
reprendre
I
never
knew
the
charm
of
spring
Je
n'avais
jamais
connu
le
charme
du
printemps
Never
met
it
face
to
face
Je
ne
l'avais
jamais
rencontré
en
personne
I
never
knew
that
my
heart
could
sing
Je
n'avais
jamais
su
que
mon
cœur
pouvait
chanter
I
never
miss
the
warm
embrace
′til
Je
ne
m'étais
jamais
ennuyé
de
la
chaleur
de
l'étreinte
jusqu'à
April
in
Paris
Avril
à
Paris
Whom
can
I
run
to
Vers
qui
puis-je
courir
What
have
you
done
to
my
heart
Qu'avez-vous
fait
à
mon
cœur
Look
what
you've
done,
what
you′ve
done,
what
you've
done
Regardez
ce
que
vous
avez
fait,
ce
que
vous
avez
fait,
ce
que
vous
avez
fait
To
my
heart
À
mon
cœur
Rate the translation
1
Stranger In Paradise (Remastered)
2 Somewhere Along the Way (Remastered)
3 Roses of Yesterday (Remastered)
4 The Boulevard of Broken Dreams (Remastered)
5 Cold, Cold Heart (Remastered)
6 Blue Velvet (Remastered)
7 Solitaire (Remastered)
8 No One Will Ever Know (Remastered)
9 April In Paris (Remastered)
10 Here in My Heart (Remastered)
11 Congratulations to Someone (Remastered)
12 Since My Love Has Gone (Remastered)
13 I'm the King of Broken Hearts (Remastered)
14 Don't Cry, Baby (Remastered)
15 I Won't Cry Anymore - Remastered
16 Sing, You Sinners (Remastered)
17 Ive Grown Accustomed to Her Face (Remastered)
18 Love Is Here to Stay (Remastered)
19 Life Is a Song (Remastered, Version 2)
20 Rags to Riches - Remastered
21 Broadway (Remastered)
22 Because of You (Remastered)
23 Just Say I Love Her (Remastered)
24 Take Me (Remastered)
25 Anywhere I Wander (Remastered)
26 Please My Love (Remastered)
27 I'm Lost Again (Remastered)
28 One Lie Leads to Another (Remastered)
29 Have a Good Time (Remastered)
30 Silly Dreamer (Remastered)
31 You Could Make Me Smile Again (Remastered)
32 Someone Turned the Moon Upside Down (Remastered)
33 Lester Leaps In (Remastered)
34 Swinging the Blues (Remastered)
35 I'll Go (Remastered)
36 Why Does It Have to Be Me (Remastered)
37 Jumpin' At the Woodside (Remastered)
38 Dickie's Dream (Remastered)
39 Here Comes the Heartache Again (Remastered)
40 Jive At Five (Remastered)
41 Our Lady of Fatima (Remastered)
42 Shorty George (Remastered)
43 The Valentino Tango (Remastered)
44 Beautiful Madness (Remastered)
45 Out of the Window (Remastered)
46 Sleepless (Remastered)
47 While We're Young (Remastered)
48 Special (Remastered)
49 Stay Where You Are (Remastered)
2 Somewhere Along the Way (Remastered)
3 Roses of Yesterday (Remastered)
4 The Boulevard of Broken Dreams (Remastered)
5 Cold, Cold Heart (Remastered)
6 Blue Velvet (Remastered)
7 Solitaire (Remastered)
8 No One Will Ever Know (Remastered)
9 April In Paris (Remastered)
10 Here in My Heart (Remastered)
11 Congratulations to Someone (Remastered)
12 Since My Love Has Gone (Remastered)
13 I'm the King of Broken Hearts (Remastered)
14 Don't Cry, Baby (Remastered)
15 I Won't Cry Anymore - Remastered
16 Sing, You Sinners (Remastered)
17 Ive Grown Accustomed to Her Face (Remastered)
18 Love Is Here to Stay (Remastered)
19 Life Is a Song (Remastered, Version 2)
20 Rags to Riches - Remastered
21 Broadway (Remastered)
22 Because of You (Remastered)
23 Just Say I Love Her (Remastered)
24 Take Me (Remastered)
25 Anywhere I Wander (Remastered)
26 Please My Love (Remastered)
27 I'm Lost Again (Remastered)
28 One Lie Leads to Another (Remastered)
29 Have a Good Time (Remastered)
30 Silly Dreamer (Remastered)
31 You Could Make Me Smile Again (Remastered)
32 Someone Turned the Moon Upside Down (Remastered)
33 Lester Leaps In (Remastered)
34 Swinging the Blues (Remastered)
35 I'll Go (Remastered)
36 Why Does It Have to Be Me (Remastered)
37 Jumpin' At the Woodside (Remastered)
38 Dickie's Dream (Remastered)
39 Here Comes the Heartache Again (Remastered)
40 Jive At Five (Remastered)
41 Our Lady of Fatima (Remastered)
42 Shorty George (Remastered)
43 The Valentino Tango (Remastered)
44 Beautiful Madness (Remastered)
45 Out of the Window (Remastered)
46 Sleepless (Remastered)
47 While We're Young (Remastered)
48 Special (Remastered)
49 Stay Where You Are (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.