Lyrics and translation Tony Bennett - April in Paris
April
in
Paris
Avril
à
Paris
Chestnuts
in
blossom
Les
châtaigniers
en
fleurs
Holiday
tables
under
the
trees
Des
tables
de
fête
sous
les
arbres
April
in
Paris
Avril
à
Paris
This
is
a
feeling
C'est
un
sentiment
No
one
can
ever
reprise
Que
personne
ne
pourra
jamais
reproduire
I
never
knew
the
charm
of
spring
Je
ne
connaissais
pas
le
charme
du
printemps
Never
met
it
face
to
face
Je
ne
l'avais
jamais
rencontré
face
à
face
I
never
knew
that
my
heart
could
sing
Je
ne
savais
pas
que
mon
cœur
pouvait
chanter
I
never
miss
the
warm
embrace
'til
Je
n'avais
jamais
manqué
la
chaleur
de
ton
étreinte
avant
April
in
Paris
Avril
à
Paris
Whom
can
I
run
to
Vers
qui
puis-je
courir
What
have
you
done
to
my
heart
Qu'est-ce
que
tu
as
fait
à
mon
cœur
Look
what
you've
done,
what
you've
done,
what
you've
done
Regarde
ce
que
tu
as
fait,
ce
que
tu
as
fait,
ce
que
tu
as
fait
To
my
heart
À
mon
cœur
Rate the translation
1
I've Grown Accustomed to Her Face
2 I Guess I'll Have to Change My Plans
3 Are You Havin' Any Fun
4 Broadway
5 Poor Little Rich Girl
6 Growing Pains
7 Jeepers Creepers
8 Life Is a Song
9 With Plenty of Money and You
10 April in Paris
11 Lester Leaps In
12 Out of the Window
13 9:20 Special
14 Dickie's Dream
15 Shorty George
16 Swinging the Blues
17 Jumpin' At the Woodside
2 I Guess I'll Have to Change My Plans
3 Are You Havin' Any Fun
4 Broadway
5 Poor Little Rich Girl
6 Growing Pains
7 Jeepers Creepers
8 Life Is a Song
9 With Plenty of Money and You
10 April in Paris
11 Lester Leaps In
12 Out of the Window
13 9:20 Special
14 Dickie's Dream
15 Shorty George
16 Swinging the Blues
17 Jumpin' At the Woodside
Attention! Feel free to leave feedback.