Lyrics and translation Tony Bennett - Baby Don't You Quit Now
What
you
do
to
me
Ce
que
tu
me
fais
You
get
through
to
me
Tu
me
transmets
With
a
beautiful
vibration
Avec
une
belle
vibration
That
is
new
to
me
Qui
est
nouvelle
pour
moi
And
instead
of
"no"
Et
au
lieu
de
"non"
What
comes
out
is,
"Oh,
Ce
qui
sort
c'est,
"Oh,
Baby,
baby,
don′t
you
quit
now"
Bébé,
bébé,
ne
me
quitte
pas
maintenant"
When
tomorrow
lips
Quand
demain
les
lèvres
Meet
two
coral
lips
Rencontreront
deux
lèvres
corail
Then
they
kiss
me,
now
and
later
Alors
elles
m'embrasseront,
maintenant
et
plus
tard
We
can
quarrel
lips
Nous
pouvons
quereller
les
lèvres
I
should
turn
you
off
Je
devrais
te
repousser
But
you
turn
me
on
Mais
tu
m'excites
So
baby,
baby
don't
you
quit
now
Alors
bébé,
bébé
ne
me
quitte
pas
maintenant
Every
kiss
I
take
Chaque
baiser
que
je
prends
Is
a
piece
of
cake
Est
un
morceau
de
gâteau
And
to
give
me
a
sample
Et
pour
me
donner
un
échantillon
Was
your
first
mistake
C'était
ta
première
erreur
′Cause
I
know
when
a
little
tastes
like
more
Parce
que
je
sais
quand
un
peu
a
le
goût
de
plus
And
now
I
want
the
whole
darn
Et
maintenant
je
veux
tout
le
sacré
Bakery
store
Boulangerie
Take
my
pay
from
me
Prends
ma
paie
de
moi
Christmas
day
from
Jour
de
Noël
de
Go
anywhere
you
want
Vas
où
tu
veux
Except
away
from
me
Sauf
loin
de
moi
Quit
tomorrow
noon
Quitte
demain
midi
Or
nine
o'clock
Ou
neuf
heures
Or
fifth
of
June
Ou
le
5 juin
But
baby,
don't
you
quit
now
Mais
bébé,
ne
me
quitte
pas
maintenant
I
should
turn
you
off
Je
devrais
te
repousser
But
you
turn
me
on
Mais
tu
m'excites
Baby,
baby
don′t
you
quit
now
Bébé,
bébé
ne
me
quitte
pas
maintenant
Quit
tomorrow
noon
Quitte
demain
midi
Or
at
nine
o′clock
Ou
à
neuf
heures
Or
fifth
of
June
Ou
le
5 juin
But
baby,
don't
quit
now
Mais
bébé,
ne
m'abandonne
pas
maintenant
Rate the translation
1
Let the Good Times Roll
2 Why Do People Fall in Love? / People
3 Ca, C'Est L'Amour
4 Sing You Sinners
5 What Are You Afraid Of
6 Some Other Time
7 Remind Me
8 Old Devil Moon (Live)
9 I Do Not Know a Day I Did Not Love You
10 Baby Don't You Quit Now
11 Who Cares (So Long As You Care for Me)
12 Keep Smiling At Trouble (Trouble's a Bubble)
13 Days of Love
14 Country Girl
15 Emily
16 When I Lost You
17 Antonia
18 Evenin'
19 Azure
20 Day Dream
21 Mood Indigo
22 I Wished On the Moon
23 Speak Low (Live)
24 They All Laughed
25 East of the Sun (West of the Moon)
26 That Ole Devil Called Love
27 This Time the Dream's On Me
28 Skylark
29 A Sleepin' Bee
30 Penthouse Serenade (When We're Alone)
31 I Get a Kick Out of You
32 Lazy Afternoon
33 While the Music Plays On
34 Love Scene
35 Wrap Your Troubles In Dreams (And Dream Your Troubles Away)
36 I Walk a Little Faster
37 Waltz for Debby
38 I've Got Just About Everything
39 Nobody Else But Me
40 Baby, Dream Your Dream
41 This Is All I Ask
42 The Moment of Truth
43 Spring In Manhattan
44 It Was Me
45 If I Love Again
46 Tender Is the Night
47 When Joanna Loved Me
48 I Got Lost in Her Arms
49 Bein' Green
50 AC-Cen-T-Chu-Ate the Positive
51 Song from 'The Oscar'(Maybe September)
52 May I Never Love Again
53 I'll Be Around
2 Why Do People Fall in Love? / People
3 Ca, C'Est L'Amour
4 Sing You Sinners
5 What Are You Afraid Of
6 Some Other Time
7 Remind Me
8 Old Devil Moon (Live)
9 I Do Not Know a Day I Did Not Love You
10 Baby Don't You Quit Now
11 Who Cares (So Long As You Care for Me)
12 Keep Smiling At Trouble (Trouble's a Bubble)
13 Days of Love
14 Country Girl
15 Emily
16 When I Lost You
17 Antonia
18 Evenin'
19 Azure
20 Day Dream
21 Mood Indigo
22 I Wished On the Moon
23 Speak Low (Live)
24 They All Laughed
25 East of the Sun (West of the Moon)
26 That Ole Devil Called Love
27 This Time the Dream's On Me
28 Skylark
29 A Sleepin' Bee
30 Penthouse Serenade (When We're Alone)
31 I Get a Kick Out of You
32 Lazy Afternoon
33 While the Music Plays On
34 Love Scene
35 Wrap Your Troubles In Dreams (And Dream Your Troubles Away)
36 I Walk a Little Faster
37 Waltz for Debby
38 I've Got Just About Everything
39 Nobody Else But Me
40 Baby, Dream Your Dream
41 This Is All I Ask
42 The Moment of Truth
43 Spring In Manhattan
44 It Was Me
45 If I Love Again
46 Tender Is the Night
47 When Joanna Loved Me
48 I Got Lost in Her Arms
49 Bein' Green
50 AC-Cen-T-Chu-Ate the Positive
51 Song from 'The Oscar'(Maybe September)
52 May I Never Love Again
53 I'll Be Around
Attention! Feel free to leave feedback.