Lyrics and translation Tony Bennett - Country Girl
Country
girl,
country
girl
Fille
de
la
campagne,
fille
de
la
campagne
I
beheld
her
in
meadowland
Je
te
vis
dans
la
prairie
Bowing
and
reaping
and
singing
a
refrain
En
train
de
te
pencher
et
de
cueillir
en
chantant
un
refrain
Oh,
what
a
melancholy
strain
Oh,
quel
air
mélancolique
The
valley
echoed
with
a
ring
La
vallée
résonnait
d'une
cloche
No
nightingale
could
ever
sing
Aucun
rossignol
ne
pourrait
jamais
chanter
So
plaintively
as
the
country
girl
Aussi
plaintivement
que
la
fille
de
la
campagne
I
was
spellbound
and
curious
J'étais
ensorcelé
et
curieux
Why
such
a
sad
song?
Pourquoi
une
chanson
aussi
triste ?
Perhaps
love
passed
her
by
Peut-être
que
l'amour
est
passé
No
hopeful
rainbow
in
the
sky
Aucun
arc-en-ciel
d'espoir
dans
le
ciel
Maybe
she
held
a
memory
dear
Peut-être
qu'elle
conservait
un
souvenir
précieux
A
happiness
of
yesteryear
Un
bonheur
d'antan
In
solitude
cried
the
country
girl
Dans
la
solitude
pleurait
la
fille
de
la
campagne
Came
the
hour
to
travel
on
Vint
l'heure
de
poursuivre
mon
chemin
Sadness
befell
me
La
tristesse
m'envahit
A
sorrow
filled
my
heart
Un
chagrin
remplit
mon
cœur
A
longing
never
to
depart
Un
désir
de
ne
jamais
partir
The
music
in
my
soul
I
bore
J'ai
emporté
la
musique
dans
mon
âme
Long
after
it
was
heard
no
more
Bien
longtemps
après
qu'elle
ait
cessé
de
se
faire
entendre
And
memories
of
a
country
girl
Et
les
souvenirs
d'une
fille
de
la
campagne
Whose
love
I′ll
never
know
Dont
je
n'ai
jamais
connu
l'amour
Rate the translation
1
Let the Good Times Roll
2 Why Do People Fall in Love? / People
3 Ca, C'Est L'Amour
4 Sing You Sinners
5 What Are You Afraid Of
6 Some Other Time
7 Remind Me
8 Old Devil Moon (Live)
9 I Do Not Know a Day I Did Not Love You
10 Baby Don't You Quit Now
11 Who Cares (So Long As You Care for Me)
12 Keep Smiling At Trouble (Trouble's a Bubble)
13 Days of Love
14 Country Girl
15 Emily
16 When I Lost You
17 Antonia
18 Evenin'
19 Azure
20 Day Dream
21 Mood Indigo
22 I Wished On the Moon
23 Speak Low (Live)
24 They All Laughed
25 East of the Sun (West of the Moon)
26 That Ole Devil Called Love
27 This Time the Dream's On Me
28 Skylark
29 A Sleepin' Bee
30 Penthouse Serenade (When We're Alone)
31 I Get a Kick Out of You
32 Lazy Afternoon
33 While the Music Plays On
34 Love Scene
35 Wrap Your Troubles In Dreams (And Dream Your Troubles Away)
36 I Walk a Little Faster
37 Waltz for Debby
38 I've Got Just About Everything
39 Nobody Else But Me
40 Baby, Dream Your Dream
41 This Is All I Ask
42 The Moment of Truth
43 Spring In Manhattan
44 It Was Me
45 If I Love Again
46 Tender Is the Night
47 When Joanna Loved Me
48 I Got Lost in Her Arms
49 Bein' Green
50 AC-Cen-T-Chu-Ate the Positive
51 Song from 'The Oscar'(Maybe September)
52 May I Never Love Again
53 I'll Be Around
2 Why Do People Fall in Love? / People
3 Ca, C'Est L'Amour
4 Sing You Sinners
5 What Are You Afraid Of
6 Some Other Time
7 Remind Me
8 Old Devil Moon (Live)
9 I Do Not Know a Day I Did Not Love You
10 Baby Don't You Quit Now
11 Who Cares (So Long As You Care for Me)
12 Keep Smiling At Trouble (Trouble's a Bubble)
13 Days of Love
14 Country Girl
15 Emily
16 When I Lost You
17 Antonia
18 Evenin'
19 Azure
20 Day Dream
21 Mood Indigo
22 I Wished On the Moon
23 Speak Low (Live)
24 They All Laughed
25 East of the Sun (West of the Moon)
26 That Ole Devil Called Love
27 This Time the Dream's On Me
28 Skylark
29 A Sleepin' Bee
30 Penthouse Serenade (When We're Alone)
31 I Get a Kick Out of You
32 Lazy Afternoon
33 While the Music Plays On
34 Love Scene
35 Wrap Your Troubles In Dreams (And Dream Your Troubles Away)
36 I Walk a Little Faster
37 Waltz for Debby
38 I've Got Just About Everything
39 Nobody Else But Me
40 Baby, Dream Your Dream
41 This Is All I Ask
42 The Moment of Truth
43 Spring In Manhattan
44 It Was Me
45 If I Love Again
46 Tender Is the Night
47 When Joanna Loved Me
48 I Got Lost in Her Arms
49 Bein' Green
50 AC-Cen-T-Chu-Ate the Positive
51 Song from 'The Oscar'(Maybe September)
52 May I Never Love Again
53 I'll Be Around
Attention! Feel free to leave feedback.