Evenin' - Ray Charles , Tony Bennett translation in Russian

Evenin'

Evening, every night you come and you find me
Must you always come and remind me that my gal has gone
Evening, can't you see I'm deeply in your power
Every minute seems like an hour, since my gal's gone

Shadows fall on the wall, that's the time I miss you most of all

Even though I try, how can I go on

Take me evening, let me sleep till great dawn is breakin'

You know what, I don't care if I don't awaken, since my gal's gone

Shadows fall on the wall, that's the time I miss her most of all
Even though I try, how can I go on

Take me Evening, take me evening, let me sleep till great dawn is breakin'
I don't care if I don't awaken, since my gal is gone

I know how you feel, since my gal's gone
Since my gal's gone

Вечер

Вечер, каждую ночь ты приходишь и находишь меня,
Должен ли ты всегда приходить и напоминать мне, что моя девушка ушла?
Вечер, разве ты не видишь, что я полностью в твоей власти,
Каждая минута кажется часом, с тех пор как моя девушка ушла.

Тени падают на стену, именно тогда я скучаю по ней больше всего.

Даже если я пытаюсь, как я могу продолжать жить?

Забери меня, вечер, дай мне поспать до рассвета.

Знаешь что, мне все равно, если я не проснусь, ведь моя девушка ушла.

Тени падают на стену, именно тогда я скучаю по ней больше всего.
Даже если я пытаюсь, как я могу продолжать жить?

Забери меня, вечер, забери меня, вечер, дай мне поспать до рассвета.
Мне все равно, если я не проснусь, ведь моя девушка ушла.

Я знаю, как ты себя чувствуешь, ведь моя девушка ушла.
Ведь моя девушка ушла.