Tony Bennett - Falling in Love With Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tony Bennett - Falling in Love With Love




Falling in Love With Love
Tomber amoureux de l'amour
Lovely witches
Adorable sorcière
Let the stitches
Laisse tes aiguilles
Keep your fingers under control
Garder tes doigts sous contrôle
Cut the thread, but leave
Coupe le fil, mais laisse
The whole heart whole
Le cœur entier entier
Marian maids can sew and sleep
Les demoiselles Marian peuvent coudre et dormir
Wives can only sew and weep
Les femmes ne peuvent que coudre et pleurer
Falling in love with love
Tomber amoureux de l'amour
Is falling for make-believe
C'est tomber pour une illusion
Falling in love with love
Tomber amoureux de l'amour
Is playing the fool
C'est jouer le rôle du fou
Caring too much is such a juvenile fancy
Se soucier trop est une fantaisie si juvénile
Learning to trust is just
Apprendre à faire confiance n'est que
For children in school
Pour les enfants à l'école
I fell in love with love one night
Je suis tombé amoureux de l'amour une nuit
When the moon was full
Quand la lune était pleine
I was unwise with eyes
J'étais imprudent avec mes yeux
Unable to see
Incapable de voir
I fell in love with love
Je suis tombé amoureux de l'amour
With love everlasting
Avec un amour éternel
But love fell out with me
Mais l'amour s'est disputé avec moi
I fell in love with love one night
Je suis tombé amoureux de l'amour une nuit
When the moon was full
Quand la lune était pleine
I was unwise with eyes
J'étais imprudent avec mes yeux
Unable to see
Incapable de voir
I fell in love with love
Je suis tombé amoureux de l'amour
With love everlasting
Avec un amour éternel
But love fell out with me
Mais l'amour s'est disputé avec moi





Writer(s): Richard Rodgers, Lorenz Hart


Attention! Feel free to leave feedback.