Fascinatin Rhythm - Tony Bennett translation in German

Fascinatin Rhythm

Fascinating rhythm
You got me on the go
Fascinating rhythm, I'm all a-quiver
What a mess you're making
The neighbors want to know
Why I'm always shaking, just like a fliver

Every morn I'm up with the sun
To find at night no work has been done

I know that once it didn't matter
But now you did was wrong
When you start to patter, I'm so unhappy
Won't you take the day off
Decide to run along
Somewhere far away off, make it snappy

Oh, how I long to be the man I used to be
Fascinating rhythm, stop picking on me

How I long to be the man I used to be
Fascinating rhythm
Won't you ever stop picking on me?

That's it!

Faszinierender Rhythmus

Faszinierender Rhythmus
Du hast mich ständig auf Trab
Faszinierender Rhythmus, ich zittere am ganzen Leib
Was für ein Chaos du verursachst
Die Nachbarn möchten wissen
Warum ich immer zittre, wie ein klappriges Auto

Jeden Morgen stehe ich mit der Sonne auf
Um abends zu sehn, dass nichts geschafft ist

Ich weiß, dass es früher keine Rolle spielte
Doch jetzt hast du alles falsch gemacht
Wenn du zu klopfen beginnst, bin ich so unglücklich
Nimm doch mal frei
Beschließ woanders hinzugehen
Irgendwo weit weg, mach schon!

Oh, wie ich mich sehne, der Mann von einst zu sein
Faszinierender Rhythmus, hör auf mich zu triezen

Wie ich mich sehne, der Mann von einst zu sein
Faszinierender Rhythmus
Wirst du nie aufhören, mich zu triezen?

Das war's!